Вы искали: wacha ufala (Суахили - Немецкий)

hakika mwenyezi mungu huwapenda wacha-mungu.
gewiß, allah liebt die muttaqi.

na jueni ya kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wacha- mngu.
und wisset, daß allah mit den gottesfürchtigen ist!

wala wao hawakuwa ndio walinzi wake, bali walinzi wake hawakuwa ila wacha-mngu tu.
seine freunde sind ja nur die gottesfürchtigen.

wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia.
damit können wir dann unsere familien versorgen, auf unseren bruder achten und eine zusätzliche ladung eines lasttieres erhalten.

wala wao hawakuwa ndio walinzi wake, bali walinzi wake hawakuwa ila wacha-mngu tu. lakini wengi katika wao hawajui.
ihre beschützer sind nur die gottesfürchtigen, jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.

piganeni na wale makafiri walio karibu yenu, na wakute ugumu kwenu. na jueni ya kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wacha- mngu.
o ihr, die ihr glaubt, kämpft gegen jene, die euch nahe sind unter den ungläubigen, und lasset sie euch hart vorfinden; und wisset, daß allah mit den gottesfürchtigen ist.

lakini wayahudi waliwachochea wanawake wa tabaka ya juu wa mataifa mengine ambao walikuwa wacha mungu, na wanaume maarufu wa mji huo. wakaanza kuwatesa paulo na barnaba, wakawafukuza kutoka katika eneo lao.
aber die juden bewegten die andächtigen und ehrbaren weiber und der stadt oberste und erweckten eine verfolgung über paulus und barnabas und stießen sie zu ihren grenzen hinaus.