Вы искали: zaidi ya mwaka mmoja uliopita (Суахили - Немецкий)

tuliendelea zaidi ya hapo kwenye…
es ist sogar noch schlimmer als das in…

smasi ya huruma na heri ya mwaka mpya
krismasi ya huruma na heri ya mwaka mpya 1

na zaidi ya hizo zipo bustani nyengine mbili.
außer ihnen beiden gibt es zwei andere gärten

habari zaidi ya kesi ya wanablogu wa zone 9:
mehr zu dem fall:

na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali vile vile.
und (zusätzlich) kommt hinterher noch eine strenge strafe.

wakati huohuo, kuna zaidi ya tembo 420 wanaoshikiliwa:
dazu gehören abholzung, wilderei, siedlungsprojekte und konflikte zwischen menschen und elefanten.

basi, paulo alikaa huko akifundisha neno la mungu kati yao kwa muda wa mwaka mmoja na nusu.
er saß aber daselbst ein jahr und sechs monate und lehrte das wort gottes.

tulifanikiwa kuwapatia mafunzo vijana 172, wakiwemo wanawake zaidi ya 40.
wir waren erfolgreich in dem training von 172 jugendlichen, unter ihnen auch 40 junge frauen.

inaniuma zaidi ya wamisri wakristu kwani kilichotokea ni dhidi ya wamisri wote.
und mit allem respekt finde ich es lächerlich, ein verbrechen mit einer gruppe anderer verbrechen zu bekämpfen. ich schreibe die schuld an dieser ganzen sache dem innenministerium zu.

hakuna aliyemwona mama pereira wala kusikia kutoka kwake kwa zaidi ya mwezi sasa.
seit fast einem monat hat niemand frau pereira gesehen oder von ihr gehört.

kwa mujibu wa taarifa hiyo, watu 37 wamepoteza maisha na zaidi ya 550 wamejeruhiwa:
nach dem bericht sind 37 menschen gestorben und mehr als 550 wurden verletzt:

amekuwa akijikusanyia mashabiki wa muziki wa mahadhi ya afrika mashariki kwa zaidi ya miaka mine sasa.
seit über 4 jahren hat sie mit ihrem vielschichtigen ostafrikanischen sound viele fans gewonnen.

binadamu ni mnyama wa kupiga kura (zaidi ya uwezo huo hana maana yoyote) t
der mensch ist ein wählendes tier (sonst wäre er wertlos). #weisheitderwoche

beijing chuzi, mtumiaji wa weibo aliye na marafiki zaidi ya nusu milioni, aliandika:
beijing chuzi, dem mehr als eine halbe million auf weibo folgen, schrieb :

bado, ni jambo la kusikitisha pale unaponunua bendera ambayo ni zaidi ya mita 1 kwa upana au urefu!
aber ist wird wirklich unmöglich, wenn man eine fahne nimmt, die über einen meter lang oder breit ist.

enyi mlio amini! hakika washirikina ni najsi, kwa hivyo wasiukaribie msikiti mtakatifu baada ya mwaka wao huu.
o die ihr glaubt, die götzendiener sind fürwahr unrein, so sollen sie sich der geschützten gebetsstätte nach diesem, ihrem jahr nicht mehr nähern!

hadi sasa, mradi huu una zaidi ya wafuatiliaji 61,400 katika instagram na zaidi ya wafuatiliaji 7,600 kwenye facebook.
derzeit verzeichnet es mehr als 61.400 follower auf instagram und mehr als 7.600 auf facebook.

kulikuwa na vifo 46 na zaidi ya nusu ya manispaa ziliathirika (manispaa 55 ziliathirika kati ya 77 zilizoko nchini benin).
46 menschen starben und und mehr als die hälfte der gemeinden war von den Überschwemmungen betroffen (55 der 77 kommunen in benin erlitten schäden). insgesamt waren besonders 21 kommunen stark betroffen, 680.000 menschen litten unter den folgen der Überschwemmungen und weite teile der felder versanken in den wassermassen.

ugojwa unaofanana na kifafa unaosababisha akili na mwili kwa ujumla kushindwa kufanya kazi vizuri, unaathiri watoto walio na umri kati ya mwaka 1 hadi miaka 10.
die nick-krankheit ist eine erkrankung, die zu geistigen und körperlichen behinderungen führt und kinder im alter von 1 bis 10 jahren befällt.

wanauhalalisha mwaka mmoja na kuharimisha mwaka mwingine, ili wafanye kuwa sawa idadi ya ile (miezi) aliyo itukuza mwenyezi mungu. kwa hivyo huhalalisha alivyo viharimisha mwenyezi mungu.
damit werden diejenigen, die ungläubig sind, in die irre geführt; sie erklären ihn in einem jahr für ungeschützt und in einem (anderen) jahr für geschützt, um der anzahl dessen gleichzukommen, was allah für geschützt erklärt hat; so erklären sie für ungeschützt, was allah für geschützt erklärt hat.