Вы искали: anashuhudia (Суахили - Норвежский)

na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa wao ni waongo.
men gud bevitner at de i sannhet er løgnere!

na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa hao hakika bila ya shaka ni waongo.
gud bevitner, de er sannelig løgnere.

hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.
i dette er visselig en påminnelse for den som har hjertets forstand, eller gir øre med våken oppmerksomhet.

na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.
gud vet at du er hans sendebud, og gud vitner at hyklerne visselig er løgnere.

yesu kristo ndiye aliyekuja kwa maji ya ubatizo wake na kwa damu ya kifo chake. hakuja kwa maji tu, bali kwa maji na kwa damu. naye roho anashuhudia kwamba ni kweli, kwani roho ni ukweli.
han er den som kom med vann og blod, jesus kristus; ikke bare med vannet, men med vannet og med blodet, og Ånden er den som vidner, fordi Ånden er sannheten.