Вы искали: serikali (Суахили - Персидский)

serikali inakataa kumsafirisha bw.
به این امید که او به زودی خواهد مرد.

serikali ya bangladeshi yawafuatilia wanablogu, yawatuhumu kuukashfu uislam.
تحت تعقیب قرار گرفتن وبلاگ‌نویسان در بنگلادش به بهانه ضدیت با اسلام

soma pia: wakorea kusini waituhumu serikali kwa kushindwa kushughulikia ajali ya kivuko
also read: south koreans accuse government of botching ferry response

kwa kusema hivi, tulikuwa na maana ya ukandamizaji wa kisiasa na wa kijamii uliofanywa na serikali.
" و معلوم بود که منظور شرایط اجتماعی، سیاسی ، فرهنگی و … جامعه است.

nilitaka kufahamu zaidi hawa walikuwa akina nani, walioteswa na serikali ya kifisadi na vikwazo vya kimataifa.
می خواستم بیشتر بدانم واقعا چه کسانی هستند و با آزار دولتی فاسد و تحریم های بین المللی چه می کنند.

serikali isiyoweza kuhakikisha watu wake wanapata hewa ya oxygen ya kutosha ndiyo hii inayojigamba kuonesha mfano wa kuigwa wa kiutawala ulimwenguni kote.
و جالب این‌جا است حکومتی که توان فراهم کردن اکسیژن لازم برای تنفس شهروندان خودش را نداره، داعیه جهانی کردن سبک زندگی اسلامی و صدور آن به همه جای عالم را هم داره!

hii ni mara ya kwanza katika kipindi cha miaka saba cha somewhereinblog.net kwa serikali kutoa maelekezo ya maandishi ili kuadabisha wanablogu.
net است که مقامات دستورالعمل‌هایی کتبی برای تادیب وبلاگ‌نویسان صادر کرده‌اند.

hata hivyo, tayari bloga odysseas alikuwa ameshabaini mahali yalipo maombi ya upitishwaji wa shehena hiyo kwenye tovuti ya serikali ya marekani:
ولی کاربران تويتر لينکی به نيروی دريايی آمريکا را پيدا کرده اند که طبق آن سلاح آمريکايی قرار است از بندر آستاکوس به بندر اشدود در اسرائيل منتقل شود و نيروی دريايی آمريکا منتظر شرکتی برای اين انتقال است.

hata hivyo, jukwaa la kublogu amarblog ilitoa tamko mnamo tarehe 22, machi 2013 linalosema kuwa haitahatarisha haki za siri za wanablogu kufuatia agizo la serikali.
هرچند که سیستم عامل amarblog طبق بیانیه‌ای که در بیست‌ودوم مارس 2013 منتشر کرده است بیان کرده که حریم خصوصی بلاگرهایش را حتی براساس درخواست دولت نیز به خطر نخواهد انداخت.

@eyade: kila mtu hudanganya na mimi simwamini mtu yeyote - sio serikali, si upinzani, hakuna mtu yeyote.
@eyade: همه دروغ می‌گویند و من واقعاً به هیچ‌کس باور ندارم.

kadri vurugu kali kati ya wanaharakati wa kiislamu na serikali zinaendelea kuongezamvutano wa kidini nchini bangladeshi, mamlaka ya mawasiliano ya bangladeshi inaweka juhudi za kuwanyamazisha wanablogu wakiwadhania kuwa wapo kinyume na uislamu au kinyume na serikali.
از آن‌جایی که درگیری‌های مرگ‌بار فعالان اسلام‌گرا و مقامات بنگلادشی به شدت به تنش‌های مذهبی در بنگلادش دامن زده است، حالا مقامات ارتباطات مخابراتی کشور، تصمیم به خاموش کردن صدای بلاگرهایی گرفته‌اند که ضد مسلمان یا ضد دولت تلقی می‌شوند.

kuna serikali zinazofikiri kupendekeza kupanua mamlaka ya itu ili isimamie utawala wa intaneti kwa njia ambazo pengine zitatishia uhuru na ubunifu katika kutumia intaneti, huenda hatua hiyo itaongeza gharama za kutumia huduma, na hata pengine kumomonyoa haki za watu za mtandaoni.
برخی از دولت‌ها در صدد اشاعه‌ی قدرت حکومتی به اداره‌ی اینترنت هستند به شیوه‌هایی که باز بودن و نوآوری در اینترنت را به خطر می‌اندازد، هزینه‌ی دسترسی را افزایش می‌دهد و فعالیت‌های حقوق بشر را در اینترنت مخدوش می‌کند.

hata hivyo, pamoja na kiasi kikubwa cha fedha kutumiwa kwenye kampeni, madaraka ya urais kwa hakika ni machache katika serikali ya crotia, ambapo rais kimsingi anakuwa kama muwakilishi ndani na nje ya nchi pamoja na kushughulikia mambo ya sherehe kama vile kuwatunuku watu mashuhuri.
تاریخ نقش بزرگی‌ در کرواسی امروز بازی می‌کند. به نظر می‌آید که سیاستمداران در پی‌ هر فرصتی هستند که بحث‌های تاریخی کنند تا اینکه در مورد موضوعات مهم در مورد مواردی که امروز اثر مستقیم روی شهروندان بحث کنند.

mkuu wa majeshi ya misri, generali abdel fattah al sisi, katika matangazo ya mojakwa moja dakika chache zilizo pita, alisema kuwa, jaji mkuu wa mahakama ya katiba ndiye atakayekuwa rais mpya wa mpito na kwamba serikali ya kitaifa ya kiteknokrasia itaundwa.
ژنرال عبد الفتاح السیسی، رئیس ارتش مصر در یک برنامه زنده تلویزیونی چند دقیقه قبل اعلام کرد رئیس دادگاه عالی قانون اساسی، رئیس‌جمهور موقت خواهد شد و دولت تکنوکرات ملی تشکیل خواهد شد.

katika siku saba zijazo, wafasiri wa kujitolea wa mradi wa lingua wa taasisi ya global voices watakuwa wakitafsiri makala maalumu ambayo ni harakati ya utetezi unaofanywa na umma mtandaoni na ambao unasaidia kulinda haki za watu kwenye mitandao ya intaneti na kuzitaka serikali zilizo wanachama wa muungano wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (international telecommunication union — itu) kutunza matumizi huru ya intaneti katika mkutano mkuu ujao wa itu.
در ظرف هفت روز آینده، داوطلبین لینگوایِ صداهای جهانی یک دادخواست (پِتیشن) همگانی آنلاین را ترجمه خواهند کرد که حفاظت از حقوق بشر در فضای آنلاین را حمایت می‌کند و از حکومت‌های عضو اتحادیه‌ی مخابرات بین‌الملل (itu) خواهان نگه‌داری بازبودن اینترنت در کنفرانس نزدیک itu می‌شود.