Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wanaharakati wakiandamana nje ya jumba la sanaa la kichina na ghala la idara ya vito oktoba 4.
aktywiści demonstrowali 4 października przed sklepem chinese arts and crafts.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mwaka 2006, mawaziri watatu walipoteza nyadhifa zao baada ya kuripotiwa kuwa walihusishwa na ufujaji wa fedha katika idara ya afya.
w 2006 trzech ministrów w rządzie straciło pracę z powodu zamieszania w aferę defraudacji funduszy z sektora ochrony zdrowia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
picha imetolewa chini ya leseni ya creative commons na russell watkins/idara ya maendeleo ya kimataifa uingereza).
zdjęcie: russell watkins/departament rozwoju międzynarodowego. licencja creative commons.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tuzo ya kuvunja mipaka pia inaboresha kazi za idara ya utetezi ya global voices, ambayo iliundwa mwezi februari 2007 ili kutilia mkazo kazi za asasi zinazohusiana na uhuru wa kujieleza.
nagroda pokonywania granic uzupełnia pracę global voices advocacy, założonego w lutym 2007 w celu skupienia się na działalności organizacji związanej z wolnością słowa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mbali na kukuza uelewa wa jamii, muungano huo utawsilisha saini zilizokusanywa kutokana na tamko la mtandaoni kwa serikali ya hong kong na umeandaa mkutano na idara ya kilimo, uvuvi na hifadhi kujadili tamko lao la kuteketezwa kwa shehena ya pembe za ndovu zilzokamatwa.
poza podnoszeniem świadomości publicznej zgrupowanie dostarczy władzom hongkongu podpisy zebrane pod petycją internetową i organizuje spotkanie z the agriculture, fisheries and conservation department (departamentem do spraw rolnictwa, rybołówstwa i ochrony) w celu przedyskutowania ich petycji, dotyczącej zniszczenia skonfiskowanej kości słoniowej.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
muswada unaopinga ushoga wa 2009 uliopendekezwa nchini uganda bado unasubiri uamuzi wa mwisho utakaotolewa na bunge la nchi hiyo, lakini gazeti la daily monitor lilitaarifu jumatano kuwa rais yoweri museveni "ameihakikishia idara ya mambo ya nje ya marekani nia yake ya kuukwamisha muswada huo":
zaproponowana w ugandzie ustawa przeciw homoseksualizmie 2009 nadal oczekuje ostatecznej decyzji parlamentu tego kraju, lecz krajowa gazeta daily monitor doniosła w środę, iż prezydent yoweri museveni “zapewnił departament stanu stanów zjednoczonych o swoim zamiarze zablokowania ustawy”:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pamoja na hatua kali dhidi ya wahalifu wa pembe za ndovu zinazochukuliwa na idara ya uhamiaji ya hong kong na idara ya forodha katika kutekeleza tamko la biashara ya kimataifa la viumbe waliohatarini kutoweka (cites), imekuwa vigumu kwa mamlaka kuwatambua na kuwashitaki waingizaji wa bidhaa hiyo.
pomimo aktywnej walki hong kong customs and excise department (departamentu do spraw cła i podatku akcyzowego w hongkongu) z przemytnikami kości słoniowej w ramach konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (cites) , władzom trudno identyfikować i skazywać przemytników.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
habari ya kina ya jinsi global voices ilivyokua na jinsi matawi yake tofauti yanavyofanya kazi – kujumuisha sauti zinazokua, idara ya utetezi ya global voices pamoja na idara ya lugha ya global voices – inaweza kupatikana kwenye sehemu nyingi, pamoja na sehemu kuhusu ya tovuti hii na ile ya maswali yanayolizwa kila mara (faq).
szczegółowa historia tego, jak rozwinęło sie global voices i jak działają jej poszczególne gałęzie - w tym rising voices, global voices advocacy, i global voices lingua - znajduje sie w wielu miejscach, w tym secje strony 'o nas' i faq.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.