Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uganda: kuvunja utamaduni wa ukimya kuhusu haki za afya.
uganda: próba przełamania ściany milczenia dotyczącej praw ochrony zdrowia
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
pia inawezekana kudai kuwa urusi bado haijaendeleza utamaduni wa utoaji taarifa kupitia uanahabari wa kiraia.
można tez równiez powiedzieć, że rosja nie rozwinęła jeszcze tradycji doniesień poprzez media społecznościowe.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dhana ya ujasiriamali afrika itakuwa na msingi wake katika tunu za utamaduni wa ki-afrika lakini pia katika kujenga mshikamano unaodumisha mazingira ya kiuchumi na kijamii.
pomysł przedsiębiorczości w afryce będzie oparty nie tylko na wartościach afrykańskiej kultury, ale również na rozwoju solidarności, która będzie działać na korzyść środowiska społeczno-gospodarczego.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
…sehemu ya utata ni kuwa baadhi ya waislamu – na dini nyingine kwa msingi huu – wanavaa mavazi yanayoziba nywele kama sehemu ya utamaduni wa dini zao.
… częścią tej złożoności jest to, że niektórzy muzułmanie – jak i wyznawcy innych religii, – jako część zwyczaju religijnego zakładają nakrycia włosów.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
meena ameshatoa ujumbe wa kupinga ndoa za utotoni na utamaduni wa utoaji mahari, ikiwa ni pamoja na kupigia chapuo matumizi sahihi ya vyoo, kuwapeleka watoto wa kike shuleni, usawa wa kijinsia miongoni mwa watoto wa kike na wa kiume pamoja na haki ya elimu kwa wafanyakazi wa ndani.
meena rozprzestrzeniła treści mające na celu zatrzymanie małżeństw dzieci i tradycję posagu, oraz szerzenie zdrowego korzystania z toalety, wysyłania dziewczynek do szkoły, równości między chłopcami i dziewczynkami, i prawa do edukacji pracowników domowych.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
shamra shamra hizi za noeli, ambazo historia na chimbuko lake bado ni utata mkubwa (kama tu ilivyo kwa ukristo), kwa karne nyingi, zimekuwa ni sehemu ya utamaduni wa watu wa amerika wenye asili ya karibeani na walatini.
to bożonarodzeniowe święto, którego historyczne i religijne tło jest dość złożone (podobnie jak samo chrześcijaństwo), jest częścią kulturalnych tradycji karaibów i ameryki Łacińskiej od licznych stuleci.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
amine maalouf - "identites meurtrieres" (kwa mtazamo wake kuhusu utamaduni wa nchi mbili); "samarcande" (kuhusu fasihi na ushairi wa ki-iran ), gabriel garcia marquez - "100 years of solitude" khaled hosseini - "the kite runner"; "1000 splendid suns"; "and the mountains echoed"
khaled hosseini - "chłopiec z latawcem", "tysiąc wspaniałych słońc", "i góry odpowiedziały echem".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.