Вы искали: mambo vipi (Суахили - Португальский)

mambo vipi
nimeanza kujifunza sasa

wakidabiri mambo.
arranjadores (para a execução) das ordens (do seu senhor)!

mnahukumu vipi?
como julgais assim?

kufanya mambo naughty
do naughty things

na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
e que agraciei liberalmente,

unapunguza kasi, unatazama na kugundua mambo.
abrandamos, observamos e descobrimos coisas.

nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"
perguntou-lhe nicodemos: como pode ser isto?

basi vipi mnageuzwa?
como, pois, vos desviais?

hata hivyo, rodriguez anaangalia mambo tofauti:
blogueiros locais enxergaram estas declarações de modos diversos.

mnahukumu vipi nyinyi?
como julgais?

--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.
nesta vida e na outra.

sema: basi vipi mnadanganyika?
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?

mtajua vipi maonyo yangu?
logo sabereis como é a nossa advertência.

tazama vipi wanavyo kupigia mifano.
olha com o que te comparam!

hivi, vile vilima siku hizi vinaonekana vipi?
com0o parecem os montes gora?

tazama vipi tunavyo zieleza aya ili wapate kufahamu.
repara em como dispomos as evidências, a fim de que as compreendam.

na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi..
porém, a maioria dos humanos, por mais que anseies, jamais crerá.

angalia vipi tunavyo zieleza ishara, kisha wao wanapuuza.
repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham!

hebu hukuona vipi mwenyezi mungu alivyo piga mfano wa neno zuri?
não reparas em como deus exemplifica?

angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam.