Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kushikiliwa kwetu gerezani kumetupa simulizi pana sana kuihusu nchi yetu.
Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kuachiwa kwetu huru kulikuwa kwa kushangaza kama ilivyokuwa kushikiliwa kwetu.
Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
inahuzunisha kufahamu kuwa kushikiliwa kwetu kulipelekea hali kukata tamaa miongoni mwa raia.
Печально знать, что наше задержание оказало негативное воздействие на публичные дискуссии.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
wanablogu wa zone9 wasema, ‘kushikiliwa kwetu kumefunua yaliyojificha nchi ethiopia'
«Наш арест многое рассказывает о нашей стране»: размышления эфиопских блогеров zone9
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
jambo la muhimu kabisa ni kuwa, ni vizuri kufahamu kuwa tumewapa watu hamasa na kwa upande mwingine inahuzunisha kuwa watu wameacha gumzo kubwa miongoni mwa raia kufuatia kushikiliwa kwetu gerezani.
Суть в том, что хорошо знать, что мы вдохновили людей, но печально, что люди прекратили публичные дискуссии в результате нашего задержания.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
katika kipindi cha miezi mitatu ya kushikiliwa kwa mwanablogu huyu huko maekelawi*, abel alikataa kutia saini hati ya kiapo ambayo ingewaweka hatarini yeye pamoja na wanablogu wenzake.
В первые три месяца заключения блогеров в Маекелави*, Абель отказался подписывать подготовленное для него признание; сделав это, он бы оговорил себя и других блогеров.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: