Вы искали: maana (Суахили - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swahili

Russian

Информация

Swahili

maana

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Русский

Информация

Суахили

zanzibar (maana)

Русский

Занзибар

Последнее обновление: 2014-08-28
Частота использования: 8
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana mungu hambagui mtu yeyote.

Русский

Ибо нет лицеприятия у Бога.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.

Русский

Ибо кто не против вас, тот за вас.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

heri walio wapole, maana watairithi nchi.

Русский

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

ndiyo maana mungu alimkubali kuwa mwadilifu.

Русский

Потому и вменилось ему в праведность.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

na hiyo ina maana gani kwa raia wa syria?

Русский

Что об этом думают сами сирийцы?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

au hawakumjua mtume wao, ndio maana wanamkataa?

Русский

Или (разве их удерживает от Веры то, что) они (прежде) не знали своего посланника [Мухаммада] и (поэтому) стали его [Мухаммада] отрицать? [Меккацы очень хорошо знали будущего пророка еще с детства, и знали его родословную и то, что он самый благонравный и честный из них.]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.

Русский

ибо мы ходим верою, а не видением, –

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana mwana wa mtu alikuja kuwaokoa wale waliopotea.

Русский

Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."

Русский

и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.

Русский

Объясню тебе значение того, в отношении чего ты не имел силы быть терпеливым.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,

Русский

ибо видели очи мои спасение Твое,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana hatukuleta kitu chochote hapa duniani, wala hatutachukua chochote.

Русский

Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него .

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza;

Русский

ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тотобретет ее;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maana, aombaye hupewa, atafutaye hupata, na abishaye hufunguliwa.

Русский

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

kwa @tjatbass, yesu kutokea younde haikuwa na maana yoyote:

Русский

Для @tjatbass нет значения в появлении Иисуса в Яунде:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.

Русский

Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения".

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.

Русский

Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,884,456 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK