Вы искали: mapambazuko (Суахили - Русский)

sema: najikinga kwa mola mlezi wa mapambazuko,
Скажи: «Обращаюсь за защитой к Господу рассвета [к Аллаху] (Который может удалить любое зло и избавить от страха перед творениями)

amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.
Она [эта ночь] – мир [благо и спокойствие] до восхода зари !

usiku, karibu na mapambazuko, yesu aliwaendea wanafunzi akitembea juu ya maji.
В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.

kesho yake, kabla ya mapambazuko, yesu alitoka, akaenda mahali pa faragha kusali.
А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

baada ya sabato, karibu na mapambazuko ya siku ile ya jumapili, maria magdalene na yule maria mwingine walikwenda kutazama lile kaburi.
По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

basi, akawaona wanafunzi wake wakitaabika kwa kupiga makasia, maana upepo ulikuwa unawapinga. karibu na mapambazuko, yesu aliwaendea akitembea juu ya maji. alitaka kuwapita.
И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.