Вы искали: mkamchamngu (Суахили - Русский)

hamfanyi mkamchamngu?
Но они опровергли его и сочли его лжецом.

na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.
Он пожелал, чтобы люди по-разному отнеслись к посланникам и разделились на послушников и ослушников, верующих и лицемеров, мусульман и безбожников. Он пожелал это для того, чтобы одни заслужили вознаграждение, а другие обрекли себя на наказание, и чтобы все творения убедились в Его справедливости, милости и мудрости.]]

shuaibu alipo waambia: je! hamfanyi mkamchamngu?
Вот сказал им (пророк) Шуайб: «Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?

na ikiwa mtasubiri na mkamchamngu basi hakika hayo ni katika mambo ya kuazimia.
А если вы будете проявлять терпение и остерегаться (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил), то это – из дел, (для которых необходима) твердая решимость [упорство].

na mkisikizana na mkamchamngu basi mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na mwenye kurehemu.
А если вы уладите (свои дела) (в отношениях со своими женами) и будете остерегаться (наказания Аллаха) [стараться быть справедливыми насколько можете], то, поистине, Аллах прощающий (и) милосердный!

basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake. na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.
Так веруйте же в Аллаха и Его посланников, ведь если вы уверуете, и будете остерегаться (наказания вашего Господа), то вам – великая награда (у Него)!