Вы искали: muaminini (Суахили - Русский)

basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake.
С этой целью Аллах отправил посланников, приказал людям повиноваться им и уверовать в них и установил за веру и богобоязненность великое вознаграждение.

basi muaminini mwenyezi mungu na mtume wake, na nuru tuliyo iteremsha.
Уверуйте же в Аллаха, Его Посланника и свет, который Мы ниспослали.

basi muaminini mwenyezi mungu na mitume wake. wala msiseme: utatu.
Так веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите: «Три (бога) [Троица]».

basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake. na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.
Так веруйте же в Аллаха и Его посланников, ведь если вы уверуете, и будете остерегаться (наказания вашего Господа), то вам – великая награда (у Него)!

lakini mwenyezi mungu humteua katika mitume wake amtakaye. basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake.
И не таков Аллах, чтобы ознакомить вас с сокровенным, но Аллах избирает из Своих посланников, кого хочет, Веруйте же в Аллаха и Его посланников, а если уверуете и будете бояться, то вам - великая награда!

muitikieni mwenye kuitia kwa mwenyezi mungu, na muaminini, mwenyezi mungu atakusameheni, na atakukingeni na adhabu chungu.
Отвечайте призывающему (от) Аллаха [ответьте на призыв посланника Аллаха] и уверуйте в него [Коран]: (тогда) Он [Аллах] простит вам ваши грехи и сохранит вас от мучительного (адского) наказания.