Вы искали: tumekwisha (Суахили - Русский)

na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu.
Мы уже погубили подобных вам.

tumekwisha kubainishieni ishara ikiwa nyinyi mtayatia akilini.
Вот уже Мы разъяснили вам знамения [привели ясные доводы, по которым вы сможете узнать ваших врагов], (чтобы вы могли остерегаться их), если вы осмысливаете (то, чем Аллах увещает вас)!

na tumekwisha bainisha katika qur'ani hii ili wapate kukumbuka.
В этом Коране Нами даются различные примеры, притчи, назидания, законы и наставления, чтобы эти многобожники стали благоразумными и обратились к Аллаху.

ikiwa hawa watayakataa hayo, basi tumekwisha yawakilisha kwa watu wasio yakataa.
Если окажутся неверующими в них [в аяты Корана] эти [мекканцы и другие], то Мы поручили их [аяты Корана] людям, которые в них не являются неверующими [веруют полностью в Книгу Аллаха, и это мухаджиры, ансары и те, кто последовал за ними до Дня Суда].

na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. lakini yupo anaye kumbuka?
И (ведь) уже Мы погубили ваши партии [подобных вам, о курайшиты, в неверии, которые жили прежде], но найдется ли хоть один внемлющий (увещаниям) [получающий пользу от этого]?