Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli.
jer je rod duhovni u svakoj dobroti i pravdi i istini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maana, bwana ataitekeleza upesi hukumu yake kamili juu ya ulimwengu wote."
jer æe on izvriti reè svoju, i naskoro æe izvriti po pravdi, da, ispuniæe gospod naskoro reè svoju na zemlji.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
basi, jihadharini ninyi wenyewe ili msije mkapoteza kile mlichokishugulikia, bali mpate tuzo lenu kamili.
Èuvajte se da ne izgubimo ta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.
a svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savrenstva.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kwa namna hiyo mtafaulu kupewa haki kamili ya kuingia katika utawala wa milele wa bwana na mwokozi wetu yesu kristo.
jer vam se tako obilno dopusti ulazak u veèno carstvo gospoda naeg i spasa isusa hrista.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
unajiona kuwa mkufunzi wa wajinga na mwalimu wa wale wasiokomaa bado. unayo katika sheria picha kamili ya elimu na ukweli.
nakazatelj bezumnima, uèitelj deci, koji ima ugled razuma i istine u zakonu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mwizi huja kwa shabaha ya kuiba, kuua na kuharibu. mimi nimekuja mpate kuwa na uzima--uzima kamili.
lupe ne dolazi nizata drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dodjoh da imaju ivot i izobilje.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jitahidi kupata kibali kamili mbele ya mungu kama mfanyakazi ambaye haoni haya juu ya kazi yake, na ambaye hufundisha sawa ule ujumbe wa kweli.
postaraj se da se pokae poten pred bogom, kao radin koji se nema ta stideti, i pravo upravlja reèju istine.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kule jangwani babu zetu walikuwa na lile hema lililoshuhudia kuweko kwa mungu. lilitengenezwa kama mungu alivyomwambia mose alifanye; nakala kamili ya kile alichoonyeshwa.
oèevi nai imahu èador svedoèanstva u pustinji, kao to zapovedi onaj koji govori mojsiju da ga naèini po onoj prilici kao to ga vide;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. tunamwomba mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na roho wake.
toga radi i mi od onog dana kako èusmo ne prestajemo za vas moliti se bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lakini mtu yeyote anayeshika neno la mungu, huyo ndiye aliye na upendo kamili wa mungu ndani yake. hivi ndivyo tunavyoweza kuwa na hakika kwamba tunaungana naye:
a koji dri reè njegovu, u njemu je zaista ljubav boija savrena; po tom poznajemo da smo u njemu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alikuwa na mamlaka kamili kutoka kwa yule mnyama wa kwanza, na akautumia uwezo huo mbele ya huyo mnyama. akailazimisha dunia yote na wote waliomo humo kumwabudu huyo mnyama wa kwanza ambaye alikuwa na jeraha la kifo lililokuwa limepona.
i svu vlast prve zveri èinjae pred njom; i uèini da zemlja i koji ive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
palipo na upendo hapana uoga; naam, upendo kamili hufukuza uoga wote. basi, mtu mwenye uoga hajakamilika bado katika upendo, kwani uoga huhusikana na adhabu.
u ljubavi nema straha, nego savrena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. a ko se boji nije savren u ljubavi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
amafundisho ya kina ya falsafa ya ki-buda hivi sasa yanapatikana kwenye mtandao wa intaneti katika muundo wa maoni mafupimafupi, kamusi, podikasti, na hata vitabu kamili ivilivyoandikwa kwa lugha ya kiingereza na khmer.
Široko učenje budističke filosofije u formi kratki komentara, rečnika, podkastova ili udžbenika na oba jezika, engleskom i kmerskom, sada je dostupno online.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sheria ya wayahudi si picha kamili ya mambo yale halisi: ni kivuli tu cha mema yanayokuja. dhabihu zilezile hutolewa daima, mwaka baada ya mwaka. sheria yawezaje, basi, kwa njia ya dhabihu hizo, kuwafanya wale wanaoabudu wawe wakamilifu?
jer zakon imajuæi sen dobara koja æe doæi, a ne samo oblièje stvari, ne moe nikada savriti one koji pristupaju svake godine i prinose one iste rtve.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: