Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mwishowe, mfalme mmoja ambaye hakumtambua yosefu alianza kutawala huko misri.
dok nasta drugi car u misiru, koji ne znae josifa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lakini kama mtu hakosi katika usemi wake, basi, huyo ni mkamilifu, na anaweza kutawala nafsi yake yote.
jer svi pogreujemo mnogo puta. ali ko u reèi ne pogreuje, onaj je savren èovek, moe zauzdati i sve telo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nakuamuru mbele ya mungu, na mbele ya kristo yesu atakayewahukumu watu walio hai na wafu, na kwa sababu anakuja kutawala akiwa mfalme:
zaklinjem te, dakle, pred bogom i gospodom naim isusom hristom, koji æe suditi ivima i mrtvima, dolaskom njegovim i carstvom njegovim:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maana mungu ametia mioyoni mwao nia ya kutekeleza shabaha yake, yaani kwa kukubaliana wao kwa wao na kumpa huyo mnyama mamlaka yao ya kutawala, mpaka hapo neno la mungu litakapotimia.
jer je bog dao u srca njihova da uèine volju njegovu, i da uèine volju jednu, i da dadu carstvo svoje zveri, dok se svre reèi boije.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wakisema: "bwana mungu mwenye uwezo, uliyeko na uliyekuwako! tunakushukuru, maana umetumia nguvu yako kuu ukaanza kutawala!
govoreæi: hvalimo te, gospode boe svedritelju, koji jesi, i bee, i biæe, to si primio silu svoju veliku, i caruje.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kweli, kwa dhambi ya mtu mmoja kifo kilianza kutawala kwa sababu ya huyo mtu mmoja; lakini, ni dhahiri zaidi kwamba alichokifanya yule mtu mmoja, yaani yesu kristo, ni bora zaidi. wote wanaopokea neema na zawadi hiyo ya kukubaliwa kuwa waadilifu, watatawala katika uzima kwa njia ya huyo mmoja, yaani yesu kristo.
jer kad za greh jednog carova smrt kroz jednog, koliko æe veæma oni koji primaju izobilje blagodati i dar pravde u ivotu carovati kroz jednog isusa hrista!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: