Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rejesha mabadiliko?
Да откажем измене?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
mungu mwenyewe alitutayarishia mabadiliko hayo, naye ametupa roho wake awe dhamana ya yote aliyotuwekea.
a onaj koji nas za ovo isto stvori, bog je, koji nam i dade zalog duha.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
korea ya kusini: mabadiliko ya sheria kuhusu uzazi wa mpango yaibua mjadala mkali
južna koreja: izmena pravila o kontroli rađanja izazavalo debate _bar_ globalni glasovi na srpskom
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mabadiliko haya ya ghafla kuhusiana na kanuni zinazoongoza matumizi ya dawa, yameibua mijadala mikali katika mtandao.
ove iznenadne promene odredbi koje regulišu lekove inspirisale su vatrene diskusije na internetu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hata hivyo, mabadiliko haya yamesababisha dawa zisizo za dharura za kupanga uzazi kuhitaji kwanza ushauri wa daktari kabla ya kutumiwa.
međutim, regularnu oralnu kontracepciju , ranije rasprostranjena širom zemlje, učinila je dostupnom jedino na recept.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
rising voices inatafuta maombi ambayo yatawiana na maono yetu ya kutumia uandishi wa kiraia kama zana za uwezeshaji wa watu, uelewa baina ya watu na mabadiliko ya kijamii.
potencijalni troškovi mogu uključiti hardver, pristup internetu, troškove radionice, prevod, putovanje i troškove koordinatora.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mara nyingi, mabadiliko hayo hutokea kwa sababu ya ajenda za kikoloni za kujitanua ambazo huwafanya wenyeji, tamaduni, na ardhi zikitekwa na wajenzi wa falme zao.
Češto se događa da se promene dešavaju zbog kolonijalnih planova širenja koje domorodačke narode, kulturu i zemljište vide kao nešto što je osvojeno za graditelje imperija.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
wakati bado kukiwa na mijadala endelevukuhusiana na madhara na manufaa ya njia hii ya dharura ya kuzuia mimba miongoni mwa watabibu, watumiaji wengi wa mtandao wa intaneti wa korea wamekwishaonesha kutoridhishwa na mabadiliko haya.
dok još uvek traju debate o riziku i efektivnosti pilule za jutro posle u okviru medicinske zajednice , mnogi korisnici interneta u južnoj koreji su izrazili neslaganje sa navedenim promenama.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kwa pamoja, huwa utaratibu wa kuvamia anga la blogu kwa kuchapisha maelfu ya posti kuhusu masuala ya maji, mabadiliko ya tabia nchi, umasikini, chakula na nguvu ya pamoja.
zajedno smo uveliko zauzeli blogosferu uz hiljade postova o vodi, klimatskim promenama, siromaštvu, hrani i snazi koju imamo. ovo je sjajna inicijativa koja pokreće akciju svugde u svetu, pokreće globalnu zajednicu, i veliki dijalog.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
nadhani hivi sasa situmaini kama kutakuwa na tofauti kubwa katika sera za serikali, hata hivyo bado ninajawa na shauku kwenye haya mabadiliko, kwa barack obama, na kwa kuondoka kwa george w. bush.
pretpostavljam da sam takođe cinična kada kažem da očekujem krupne razlike u državnoj politici ali sam još uvek pod utiskom ove posebne promene, dolaskom baraka obame i odlaskom džordža buša.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sasa mmeingia kwenye agenda ya mabadiliko – mchakato wa kutengeneza jamii mpya ya watu wamoja–yakiongozwa na katiba ambayo itakuwa msingi wa maendeleo ya zambia, katiba ambayo inaweza kusimama na kudumu muda mrefu.
zambija: ban ki-moon pozvao naciju da poštuje prava gejeva _bar_ globalni glasovi na srpskom
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: