Вы искали: mwanaadamu (Суахили - Сомалийский)

amemuumba mwanaadamu,
dadkana wuu abuuray.

ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
gaalo halla lacnado gaalnima badanaa.

hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?
ee dadku ha dayo waxa laga abuuray.

mwanaadamu ameumbwa na haraka. nitakuonyesheni ishara zangu.
waxaa laga abuuray dadka deg deg, waxaana idin tusin aayaadkayga ee ha degdegina.

hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa mola wake mlezi!
ee dadku eebohood waa diideen.

mwenyezi mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.
wuxuu dooni eebe inuu idinka fudeyiyo, waxaase la abuuray dadka isagoo tabar yar.

ewe mwanaadamu! nini kilicho kughuri ukamwacha mola wako mlezi mtukufu?
dadow maxaa kugu kadiyay eebahaaga sharafta leh.

nasi hatukumjaalia mwanaadamu yeyote kabla yako kuwa na maisha ya milele. basi je!
maanan yeelin dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (gaaladu).

akasema: nitampataje mwana hali mwanaadamu yeyote hajanigusa, wala mimi si kahaba?
waxayna tidhi sidee iigu ahaan wiil anoosan i taaban dad, ahaynna mid xun (la tuhmo).

na mwanaadamu husema: hivyo, nitakapo kufa, ni kweli nitafufuliwa niwe hai tena?
wuxuu dhihi dadkii (gaalka) ma markaan dhinto yaa laysoo bixin anoo nool.

na mwanaadamu tunapo mneemesha hugeuka na kujitenga kando. na inapo mgusa shari hukata tamaa.
markaan u nicmaynno dadka wuu jeedsadaa (xaqa ka fogaadaa) haduu taabto dhibna wuu quustaa.

mwanaadamu hachoki kuomba dua za kheri, na inapo mpata shari, mara huvunjika moyo akakata tamaa.
dadku kama daalo baryada khayrka, hadduu taabto sharra wuu quusasha badanyahay.

na tukimneemesha mwanaadamu hugeuka na kujitenga upande, na inapo mgusa shari, huwa na madua marefu marefu.
markaan unicmeyno dadka wuu jeedsadaa oo is dadbaa (daacadduu ka tagaa) markuu taabto dhibna wuxuu soo baxaa isagoo baryo badan.

na mkihisabu neema za mwenyezi mungu hamwezi kuzidhibiti. hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.
idinkana siiyey wax kastood warsataan, haddad tirisaanna nicmada eebana ma koobi kartaan, dadse waa dulmi badane gaalnimo badan.

amenipoteza, nikaacha ukumbusho, baada ya kwisha nijia, na kweli shet'ani ni khaini kwa mwanaadamu.
wuxuu iga leexiyey quraanka intuu ii yimid ka dib, shaydaanna dadka wuxuu u yahay dayace (mee xun kaga tage).

na bila ya shaka tumewaelezea watu katika hii qur'ani kila namna ya mfano. lakini mwanaadamu amezidi kuliko kila kitu kwa ubishi.
dhab ahaan yaan ugu caddaynay quraankan dadka tusaale kasta, waxayna ahaadeen dadkii kuwo muran badan.

kwa hakika sisi tulikadimisha amana kwa mbingu na ardhi na milima; na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa. lakini mwanaadamu akaichukua.
annagaa u bandhignay amaanadda (cibaadada) samooyinka, dhulka iyo buuraha wayna diideen inay xambaaraan wayna ka cabsadeen xaggeeda, waxaase xambaaray dadka wuxuuna noqday dulmi badane jahli badan.

vipi nitampata mwana na hali hajanigusa mwanaadamu? mwenyezi mungu akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu huumba apendacho.
waxay tidhi (maryam) eebow sidee ilmo iigu ahaan isagoon i taaban dad (nin wuxuu yidhi (eebe) saasuu eebe wax u abuuraa wuxun doono, markuu xukmin amarna wuxuu uun u dhahaa ahow wuuna ahaadaa.

na nini kilicho wazuilia watu kuamini ulipo wajia uwongofu isipo kuwa walisema: je! mwenyezi mungu humtuma mwanaadamu kuwa ni mtume?
dadka uma diidin inay rumeeyaan markuu xaqu u yimid oon ahayn inay dhahaan ma wuxuu soo bixiyaa eebe bashar (dad) ah rasuullo.

waambie waja wangu waseme maneno mazuri, maana shet'ani huchochea ugomvi baina yao. hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.
waxaad ku dhahdaa addoomadayda ha dheheen sida u fiican, shaydaanku wuu fasaadin dhexdiinnee, shaydaanna dadka col cadbuu u yahay.