Вы искали: kama (Суахили - Тагальский)

ujauzito kama zana ya mapatano?
pagdadalantao bilang kasangkapan?

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.

na hata kama nikiwaulizeni swali, hamtanijibu.
at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.

basi, wakaenda, wakakuta sawa kama alivyowaambia.
at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.

kama tungejichunguza wenyewe vizuri hatungeadhibiwa hivyo.
datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.

utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.
at ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.

programu za kutumia wavuti kama barua pepe na wavu
mga programang pang internet tulad ng web at email

bado haifahamika sana kama njia hii itaweza kusaidia au la.
hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.

wauguzi wengi walinitendea kama binadamu badala ya mfungwa.
tao ang turing sa akin ng mga nurse dito, at hindi bilanggo.

alionekana kama umeme na mavazi yake yalikuwa meupe kama theluji.
ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe:

basi, ndugu zangu, msishangae kama ulimwengu unawachukia ninyi.
huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;

hayupo hapa maana amefufuka kama alivyosema. njoni mkaone mahali alipokuwa amelala.
siya'y wala rito; sapagka't siya'y nagbangon, ayon sa sinabi niya. magsiparito kayo, tingnan ninyo ang dakong kinalagyan ng panginoon.

basi, tusilale usingizi kama wengine; tunapaswa kukesha na kuwa na kiasi.
huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.

"kama ulimwengu ukiwachukia ninyi, kumbukeni kwamba umenichukia mimi kabla haujawachukia ninyi.
kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan, ay inyong talastas na ako muna ang kinapootan bago kayo.

hapo yesu akayagusa macho yao, akasema, "na iwe kwenu kama mnavyoamini."
nang magkagayo'y kaniyang hinipo ang mga mata nila, na sinasabi, alinsunod sa inyong pananampalataya ay siyang mangyari sa inyo.

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "yakobo nilimpenda, lakini esau nilimchukia."
gaya ng nasusulat, si jacob ay inibig ko, datapuwa't si esau ay aking kinapootan.

"simoni, simoni! sikiliza! shetani alitaka kuwapepeta ninyi kama mtu anavyopepeta ngano.
simon, simon, narito, hiningi ka ni satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo: