Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao.
doğrusu onların başına gelen onun başına da gelecektir.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo. wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao.
aileni gecenin bir anında yürüyüşe çıkart, sizden hiç kimse geriye bakmasın; fakat senin karın istisna. Ötekilerin başına gelecek olanlar onun da başına gelecektir.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(wajumbe) wakasema: ewe lut'! sisi ni wajumbe wa mola wako mlezi. hawa hawatakufikia. na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo. wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao. hakika miadi yao ni asubuhi. je, asubuhi si karibu?
melekler, ey lut dediler, şüphe yok ki biz, rabbinin elçileriyiz, onlar, sana kesin olarak ilişemezler; sen gece karanlığı basınca ailene mensup olanlarla yola düş, hiçbiriniz, ardına bakmasın, ancak karını beraber götürme, çünkü o da onların uğrayacağı azaba uğrayacak. Şüphe yok ki uğrayacakları azabın mukadder zamanı, sabah çağıdır; sabah da yakın değil mi?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: