Вы искали: msingi (Суахили - Турецкий)

rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi
Öntanımlı menü düzenini geri yükle

hizo ndizo msingi wa kitabu hichi.
diğer ayetlerse müteşâbihlerdir.

hizo ndizo msingi wa kitabu hichi. na ziko nyengine za mifano.
diğer kısmıysa çeşitli manalara benzerlik gösterir ayetlerdir.

ikiwa alichojenga mtu juu ya huo msingi kitaustahimili huo moto, atapokea tuzo;
bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.

je, hamjasoma maandiko haya? jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi.
Şu kutsal yazıyı okumadınız mı? ‹yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. rabbin işidir bu, gözümüzde harika bir iş!› ››

ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi. hizo ndizo msingi wa kitabu hichi.
bunun âyetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu âyetler, kitabın anası (aslı) demektir.

hakuna mtu awezaye kuweka msingi mwingine badala ya ule uliokwisha wekwa, yaani yesu kristo.
Çünkü hiç kimse atılan temelden, yani İsa mesihten başka bir temel atamaz.

msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake.
daha ilk gününde takva üzerine kurulan bir mescit, içinde namaz kılman için çok daha uygundur.

na wale wenye msingi madhubuti katika ilimu husema: sisi tumeziamini, zote zimetoka kwa mola wetu mlezi.
halbuki onun te'vilini allah'dan başka kimse bilmez. İlimde uzman olanlar, "biz buna inandık, hepsi rabbimiz katındandır." derler.

msingi kuu ya gnome ni washuhudi wetu.takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha gnome
gnome'un en büyük gücü bizim sağlam topluluğumuzdur. sanal olarak kodlama yeteneğine sahip ya da sahip olmayan herkes gnome'u daha iyi yapmak için katılımda bulunabilir.

kwa namna hiyo watajiwekea hazina ambayo itakuwa kwao msingi imara kwa wakati ujao. hapo wataweza kujipatia uzima ambao ni uzima wa kweli.
böylelikle gerçek yaşama kavuşmak üzere gelecek için kendilerine sağlam temel olacak bir hazine biriktirmiş olurlar.

usisimame kwenye msikiti huo kabisa. msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake.
orada asla namaza durma, ta ilk günden takva üzere kurulan mescid, elbette içinde namaza durmana daha uygundur.

ambayo msingi wake ni tumaini la kupata uzima wa milele. mungu ambaye hasemi uongo, alituahidia uzima huo kabla ya mwanzo wa nyakati,
elçiliğim, yalan söylemeyen tanrının zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduna dayanmaktadır.

na wale wenye msingi madhubuti katika ilimu husema: sisi tumeziamini, zote zimetoka kwa mola wetu mlezi. lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.
bilgide şüpheleri olmayacak kadar kuvvetli olanlarsa derler ki: biz inandık ona, hepsi de rabbimizdendir; bunu aklı tam olanlardan başkaları düşünemez.

lakini sasa yesu amepewa huduma ya kikuhani iliyo bora zaidi kuliko yao, kama vile agano alilothibitisha kati ya watu na mungu ni bora zaidi, kwani lina msingi wake katika ahadi za mambo yaliyo bora zaidi.
Şimdiyse, İsa daha iyi vaatler üzerine kurulmuş daha iyi bir antlaşmanın aracısı olduğu kadar, daha üstün bir göreve de sahip olmuştur.

usisimame kwenye msikiti huo kabisa. msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake. humo wamo watu wanao penda kujitakasa. na mwenyezi mungu anawapenda wanao jitakasa.
o mescid-i dırarda hiç bir zaman namaz kılma!ta ilk günden, temeli takvâ üzere kurulan mescidde namaza durman daha münasiptir.orada, maddî ve manevî kirlerden arınmayı seven kimseler vardır.allah da temizlenenleri sever.

je! mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha mwenyezi mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika moto wa jahannamu?
binasını allah korkusu ve rızası üzerine kuran kimse mi daha hayırlıdır, yoksa yapısını yıkılacak bir yarın kenarına kurup, onunla beraber kendisi de çöküp cehennem ateşine giden kimse mi?

jiunge nao katika ibada ya kujitakasa, ukalipe na gharama zinazohusika, kisha wanyolewe nywele zao. hivyo watu wote watatambua kwamba habari zile walizoambiwa juu yako hazina msingi wowote, na kwamba wewe binafsi bado unaishi kufuatana na maagizo ya sheria za mose.
bunları yanına al, kendileriyle birlikte arınma törenine katıl. başlarını tıraş edebilmeleri için kurban masraflarını sen öde. böylelikle herkes, seninle ilgili duyduklarının asılsız olduğunu, senin de kutsal yasaya uygun olarak yaşadığını anlasın.

hiyo ni mara nyingine tena kwamba mwanasayansi wa kichina anayeishi ng'ambo amejishindia tuzo hiyo yenye kuheshimiwa sana duniani, hata hivyo, furaha hiyo ya muda inaamsha swali la msingi kwamba: ni lini hasa uchina itajipatia mshindi wake wa kwanza anayeishi nchini humo wa tuzo hiyo ya nobel?
yurtdışında yaşayan bir Çinli bilim adamı daha bu prestijli ödülü almıştı, bu geçici ortak gurur bir süre sonra daha temel bir soruya dönüştü: Çin, nobel Ödülü kazanan yerli birisini ne zaman yetiştirecekti?