Вы искали: tutamwonjesha (Суахили - Турецкий)

na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.
artık ne (azabı geri) çevirmeğe gücünüz yeter, ne de (kendinize) bir yardım bulabilirsiniz! sizden kim zulmederse ona büyük bir azab taddırırız.

duniani atapata hizaya, na siku ya kiyama tutamwonjesha adhabu ya kuungua.
bu dünya hayatında onun için rezillik vardır. diriliş gününde de ona yakıcı azabı tattırırız.

na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.
kim orada zulmederek haktan sapmak isterse, biz ona acıklı bir azabı tattıracağız.

anaye geuza shingo yake ili kupoteza watu waache njia ya mwenyezi mungu. duniani atapata hizaya, na siku ya kiyama tutamwonjesha adhabu ya kuungua.
allah'ın yolundan saptırmak amacıyla 'gururla salınıp-kasılarak' (bunu yapar); dünyada onun için aşağılanma vardır, kıyamet günü de yakıcı azabı ona taddıracağız.

hakika wale walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu na msikiti mtakatifu, ambao tumeufanya kwa ajili ya watu wote sawasawa, kwa wakaao humo na wageni. na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.
doğrusu inkar edenleri, allah'ın yolundan, yerli ve yolcu bütün insanlar için eşit kılınan mescidi haram'dan alıkoyanları ve orada zulm ile yanlış yola saptırmak isteyeni, can yakıcı bir azaba uğratırız.