Вы искали: asili na maana ya jina la elvis (Суахили - Французский)

maana ya jina la gilbert
la signification du prénom gilbert

kwa maana ya jina jayness
kwa maana ya jina jayness

"tagaynop" ni neno la lumad mandaya likiwa na maana ya jinamizini.
"tagaynop" est un mot lumad mandaya pour cauchemar.

kwa kusema hivi, tulikuwa na maana ya ukandamizaji wa kisiasa na wa kijamii uliofanywa na serikali.
nous faisions allusion à la répression politique et sociale du régime.

ambao wamehatarisha maisha yao kwa ajili ya jina la bwana wetu yesu kristo.
ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre seigneur jésus christ.

na hakuna nafasi nyingine baada ya sehemu ya jina la kwanza katika fomu yoyote itakayotakiwa kujazwa majina hapa myanmar.
et apparemment, il n'y a pas de case supplémentaire à côté de "nom" dans les formulaires à remplir au myanmar.

chunguza sera za ukurasa huo na utaona kuwa vkontakte inatambulisha kurasa maalumu kwa kuweka alama za bluu baada tu ya jina la mtumiaji wa mtandao huo upande wa kulia.
si vous regardez attentivement les codes du site, vous verrez que les pages que vkontakte reconnaît comme officielles portent une marque bleue immédiatement à droite du nom de l'utilisateur.

-baraza la kijeshi kung’ang’ania kuendelea kuiweka madarakani serikali iliyoshindwa itakuwa na maana ya kutaka kuharibu lengo la mapinduzi, kuwakatisha watu tamaa, na kuvuruga uchaguzi
- l'insistance du csfa à garder en fonction un gouvernement déficient signifie qu'ils veulent bloquer la révolution, faire désespérer les gens et truquer les élections

jina la kami linatoka kwenye neno la kisetswana “kamogelo”, lenye maana ya “kukubalika.”
le prénom kami est dérivé du mot tswana "kamogelo," qui signifie "acceptation."

kwenye mazungumzo ya gv leo tutazungumza na mhariri wa timu yetu ya kikorea yoo eun lee kuhusu mitazamo ya wakorea juu ya taarifa zinazotangazwa na vyombo vya habari vya kimataifa kuhusiana na maana ya janga hilo kwao, na nani haswa wa kulaumiwa.
pour le ce gvface, nous parlons avec l'éditeur de global voices en coréen yoo eun lee des réactions en corée sur les commentaires des médias étrangers, sur ce qui a été une tragédie pour les coréens, et sur les erreurs réellement commises.

katika blogu iliyoanzishwa na familia ya derakshan, edalat baraye hossein derakhshan(ikiwa na maana ya haki kwa ajili ya hossein derakshan) bado hakuna taarifa mpya zinazohusiana na taarifa hii.
sur le blog créé par la famille de hossein derakhshan, edalat baraye hossein derakhshan ('justice pour hossein derakhshan) il n'y pas encore d'information ou de mise à jour à ce sujet.

akapiga marufuku mtu yeyote kununua au kuuza kitu isipokuwa tu mtu aliyetiwa alama hiyo, yaani jina la yule mnyama au tarakimu ya jina hilo.
et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.

kompyuta hiyo inayoitwa limmorgal (ikiwa na maana ya kikokotozi kwa lugha ya ki-peul) ni zao la bongo za vikundi viwili vya raia wa mali, jumuiya ya intaneti mali (isoc mali) na intelec 3.
l'ordinateur personnel appelé limmorgal (calculateur en langue peulh) est la création de deux entités du mali: la société d' internet du mali (isoc mali) et intelec 3.

asili ya jina hili ina utata. asili ya jina inaweza kuwa ni ya kizulu yenye maana ya “kupiga kelele,” inayotokana na sauti kupulizwa kwake ya “vuvu” , au kutokana na lugha ya mtaani inayohusiana na neno “kuoga”
l'étymologie du nom est imprécise, soit du mot zoulou pour « faire du bruit », soit du son « vuvu » produit. ou encore de l’argot des townships pour « douche ».

neno "difret" lina maana nyingi katika lugha ya ki-amariki inazungumzwa nchini ethiopia: linaweza kumaanisha 'kuthubutu' na 'kuwa na ujasiri,' lakini vile vile laweza kuwa na maana ya 'kufanyiwa ukatili.'
le mot "difret" a toute une gamme de significations en langue amharic : il peut vouloir dire "oser" ou "avoir du courage", mais aussi "être violé".