Вы искали: binti mrembo (Суахили - Французский)

mrembo
peau douce

binti y
enfants de dieu

mrembo wangu
mon mari

binti wa mungu
rhoda mhillu

asante sana binti yangu
c'est toi mon professeur

nakupenda mdogo wangu mrembo
j’aime mon petit garçon

wewe ni mrembo zaidi katika maisha yangu
tu fais chavirer mon cœur

mrembo wa venezuela auawa kwa risasi wakati akiandamana
manifestations au vénézuela : une reine de beauté décède d'une blessure par balle

rotunda alikuwa karibu na mrembo huyo wakati wa maandamano hayo.
rotunda se trouvait à l'endroit même de la manifestation où se trouvait également la jeune fille.

akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
il dit: «voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»

uganda: binti awa mbunge wa kwanza mdogo kuliko wote afrika
ouganda : une adolescente devient le plus jeune député d'afrique

mama mtu mzima, binti yake, na mjukuu mwenye miaka kama 5 hivi.
une mère, sa fille et le petit-fils de 5 ans.

binti huyo mara nyingine hufanya kazi huko penza, na mara nyingine huwa hana kazi.
la fille travaille de temps en temps à penza.

rina amekuwa akiishi kwenye ndoa kwa miaka 8 sasa na binti yake anasoma darasa la tatu.
rina est mariée depuis 8 ans et a une fille en ce2.

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.

alex hakukaa kwa muda katika idara kwa sababu alitaka kutumia muda wote aliokuwa nao na mke wake na binti.
alex passait peu de temps au département de recherches, il voulait en passer le plus possible auprès de sa femme et de sa fille.

akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.
il dit: «je voudrais te marier à l'une de mes deux filles que voici, à condition que tu travailles à mon service durant huit ans.

binti yangu sara akawaambia: "mmemuiba baba yangu na sasa mmekuja kutuiba sisi?".
ma fille sara leur a dit : "vous avez pris mon père et maintenant vous venez nous prendre ?".

alivuliwa nguo na kupigwa , lakini mpaka sasa hakuna yeyote aliyeletwa mbele ya sheria kwa ukatili huo aliofanyiwa binti huyo.
elle a été dénudée et battue, mais nul n'a dû rendre de comptes pour les violences qui lui ont été infligées.

waambie wake zako, na binti zako, na wake za waumini wajiteremshie nguo zao. hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.
dis à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, de ramener sur elles leurs grands voiles: elles en seront plus vite reconnues et éviteront d'être offensées.