Вы искали: kipenzi changu (Суахили - Французский)

kipenzi changu
l’amour des démons

kipenzi changu mimi
mon amour

kipenzi
chéri

kipenzi cha watu
animal de compagnie du beau-frère

kipenzi cha mama angu
mon amour

kipenzi cha roho yangu
Épouse moi

tazama kidole changu:
regardez mon doigt :

nitombe mume wangu kipenzi
laissez-moi prier

mungu azidi kukutunza kipenzi
dieu prendra soin de vous

iko katikati ya kifua changu hasa
c’est pile au centre de ma poitrine

wewe ndiye kipenzi chetu si hao.
tu es notre allié en dehors d'eux.

na unajua ninahisi kana kwamba kifua changu kitapasuka
et vous savez que j’ai l’impression que ma poitrine va s’écraser

ninahisi maumivu katika sehemu ya mbele ya mwili wangu kwenye kifua changu
bien, je ressens une douleur à l’avant de mon corps, ici dans ma poitrine

krismasi ilikuwa inakaribia na kwa mara ya kwanza niliamua kumtembelea shangazi yangu kipenzi.
la sœur aînée de ma mère avait déménagé au venezuela à la fin des années 50.

heri ya siku ya kuzaliwa kwako mhasibu wa miaka ijayo na uishi maisha marefu kipenzi cha j
heri ya mfanano wa kuzaliwa kwako mr.sap,umekuwa sasa uache kunisumbua ninapokwama kutumia mfumo wa sap,uache na ukorofi sasa ������

(musa) akasema: ewe mola wangu mlezi! nikunjulie kifua changu,
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,

akasema: ewe mwana wa mama yangu! usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.
[aaron] dit: «o fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni par la tête.

amekuwa ni kipenzi cha india, amekwezwa na kupendwa na wahindi wote na kutangazwa na vyombo vya habari vya india na ulimwengu wote.
elle est devenue une enfant chérie de l'inde, dorlotée et choyée par tous les indiens et au premier rang des médias indiens et mondiaux.

nchi ambayo iliwahi kuwa kipenzi cha nchi za magharibi, rwanda sasa imeanza kuwa eneo la kukwepwa na inakosa misaada ya kijeshi pamoja na ile ya kimaendeleo.
de pays choyé par l'occident, le rwanda est entrain de devenir infréquentable et les suppressions de l'aide militaire et au développement se multiplient.

na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake wa kushoto, basi yeye atasema: laiti nisingeli pewa kitabu changu!
quant à celui à qui on aura remis le livre en sa main gauche, il dira: «hélas pour moi! j'aurai souhaité qu'on ne m'ait pas remis mon livre,