Вы искали: kujiunga (Суахили - Французский)

lakini bado unayo nafasi ya kujiunga nasi.
mais il est toujours temps de venir à nos côtés.

njia 4 unazoweza kuzitumia kujiunga na kampeni ya #freezone9bloggers
4 façons de participer à la campagne pour les blogueurs éthiopiens #freezone9bloggers

jonathan si kiongozi wa kwanza kujiunga na mtandao wa kijamii katika intaneti.
goodluck jonathan n'est pas le premier chef d'état à utiliser les médias sociaux en ligne.

msichana mdogo wa shia akiwaomba “kaka zake wa sunni” kujiunga na maandamano.
une jeune chiite demandant à ses "frères sunnites" de se joindre à la manifestation.

hili, tunaamini, litaboresha shughuli za wafasiri na kuwapa moyo wale wanaotaka kuwa wafasiri kujiunga.
et nous pensons que ceci augmentera l'activité des traducteurs et encouragera des traducteurs potentiels à les rejoindre.

kwa hiyo hauwezi kuwatenganisha. (watu wengi katika umma wanajitahidi kujiunga na uongozi).
alors vous ne pouvez pas vraiment les séparer. (de nombreux éléments des masses aspirent à rejoindre l'élite).

mtoto wa masikini ndiye atakayekuwa mwathirika mkuu utakapokuja wakati wa kujiunga na chuo kikuu na hata pale anapoanza kutafuta kazi.
l'enfant de l'homme de la rue sera alors considérablement désavantagé pour intégrer l'université, et par extension pour décrocher un emploi.

swali kuu ni kwa nini tunajitoa kwenye jumuiya ya madola wakati ambapo nchi kama msumbiji na nyinginezo zinatamani kujiunga na chombo hicho.
la question à plusieurs millions de dollars est pourquoi nous retirons notre adhésion au moment où des pays comme le mozambique et bien d’autres aspirent sérieusement à rejoindre cette organisation.

saulo alipofika yerusalemu alijaribu kujiunga na wale wanafunzi. lakini wote walimwogopa, na hawakuweza kuamini kwamba yeye amekuwa mfuasi.
lorsqu`il se rendit à jérusalem, saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu`il fût un disciple.

kwenye blogu yao, circo voador anawakaribisha wasomaji kujiunga, kwa kutuma video zao za watu weusi tofauti tofauti wengi inavyowezekana.
sur leur blog, circo voador invite les lecteurs à se joindre à eux en envoyant leurs propres vidéos du plus grand nombre de banques possible.

muda mfupi baadae, alieleza nia yake ya kujiunga na chama cha upinzani, chama cha demokrasia and maendeleo (chadema).
peu après, il a annoncé son intention de se présenter pour le bloc de l'opposition cha demokrasia and maendeleo (chadema).

hsieh-li wang alionyesha jinsi sheria ya sasa inavyoyaruhusu makampuni ya ujenzi kuendelea na mipango ya ufufuaji miji hata pale ambapo wakazi wengi hawataki kujiunga kwenye mradi huo:
hsieh-li wang a souligné que aux termes de la loi actuelle, les entreprises de bâtiment peuvent soumettre un plan de rénovation urbaine même si la majorité des résidents est contre ce projet :

baada ya tetemeko la ardhi, wanasiasa na raia duniani kote wanagombania kujiunga na harakati za mshikamano zinazomiminika kwa ajili ya haiti, na nchi maskini, zikijumuishwa nyingi zilizoko barani afrika, hazijapitwa.
dans les jours qui ont suivi le séisme dévastateur, hommes politiques et citoyens du monde entier ont tenté de se joindre comme ils le pouvaient au mouvement de solidarité mondiale envers haïti. les pays pauvres, dont de nombreuses nations africaines , n'ont pas fait exception.

kabla kutoka mlangoni kwenda kujiunga na msafara wa magari uliokuwa ukiendelea huko falmouth", naye pia anasema ushindi huu ulikuwa una maana maalum kwake pia, kwa vile anamfahamu bolt kwa ukaribu:
le plus surprenant, dans sa performance, est qu'il a commencé à se réjouir à vingt mètres de la ligne d'arrivée.

jinsi ya kujiunga:bonyeza kingo hapo juu tumia jina lako.kisha chagua chumba utakacho kujiunga kwa kubonyeza ingia.baada ya kuingia chagua ukubwa wa maandishi upande wa kushoto wa kiwambo cha tarakishi yako, jiunge katika gumzo
une fois le thème de discussion sélectionné en cliquant sur entrée, choisissez une couleur de police sur le côté gauche de l'écran, et joignez-vous à la discussion.

@0ssarian42 rt @syrianews: baradei ni zawadi kwa mubarak – unautenganisha upinzani rt @sandmonkey: niliondoka kwenye maandamano muda mfupi baada ya baradei kujiunga, maelfu bado wako pale
rt @syrianews : el baradei sert la cause de moubarak, il divise l'opposition rt @sandmonkey : j'ai quitté la manif dès qu'el baradei est arrivé, des milliers de personnes sont toujours là.