Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
paraguay: wenyeji wanyunyiziwa dawa za kuua wadudu kwa ndege
paraguay : des communautés indigènes aspergées de pesticides par avion
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
baadhi ya watu kuwalaani wengine, kuua kila mmoja kwenye mitaani,
certains s'injurient, s'entre-tuent dans la rue,
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
wakati unatumia vipangusaji vya kuua viini, fuata maagizo kwenye pakiti.
lors de l’utilisation de lingettes désinfectantes, suivez les instructions indiquées sur l’emballage.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
kioevu cha kuua vijidudu cha mikono kinafaa kuwa na angalau 60% ya pombe.
les solutions hydroalcooliques doivent contenir au moins 60 % d’alcool.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
christine anataka wateja waelewe kuwa kununua bidhaa zinazotokana na pembe za ndovu ni sawa na kuua tembo.
christina veut que les clients prennent conscience qu'acheter de l'ivoire revient à tuer des éléphants.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kuosha mikono kwa kutumia tishu ya mikono yenye kioevu cha kuua vijidudu ni njia mbadala wakati unasafiri na hakuna sabuni na maji.
le lavage des mains avec des lingettes désinfectantes est une solution alternative pendant les déplacements, en l’absence de savon et d’eau.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
baada ya kunawa mikono yako na kabla ya kuketi chini, tumia vipangusaji vya kuua viini kupangusa eneo karibu na kiti chako.
après vous être lavé les mains et avant de vous asseoir, utilisez des lingettes désinfectantes pour essuyer la zone autour de votre siège.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
boko haram imepoteza zaidi ya wnaamgambo 100 kwenye mapigano hayo lakini mtu aliyejitolea mhanga alijilipua mjini masaa machache baadae, na kuua watu wasiopungua watano.
boko haram aurait perdu 100 combattants dans les affrontements, mais quelques heures plus tard un kamikaze se faisait exploser dans la ville, tuant 5 civils.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
katika vituo vya petroli/mafuta, tumia glovu au pangusa kishiko kwa kutumia kipangusaji cha kuua viini ikiwa unaweza.
dans les stations-services, utilisez des gants ou essuyez la poignée à l’aide d’une lingette désinfectante dans la mesure du possible.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
kuua minyoo mara mbili kwa mwaka, ikiongezwa na kuosha mikono kila siku kwa sabuni, kupiga mswaki kila siku kwa florini, ni msingi wa mradi huu wa kitaifa.
le déparasitage deux fois par an, associé au lavage quotidien des mains au savon et au brossage quotidien des dents avec un dentifrice fluoré, est au cœur de ce programme national.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
baada ya kumhudumia mgonjwa. kuongezwa kwa kemikali za kuua bakteria kwa sabuni (sabuni "yenye dawa" au "yenye viua-viini") huwezesha bidhaa inayotumika kuosha mikono kuweza kuua bakteria.
après avoir eu un contact avec le patient. le fait d'ajouter des produits chimiques antiseptiques au savon (savons "médicamenteux" ou "antimicrobiens") procure à l'agent de lavage des mains une action de destruction des germes.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование