Вы искали: muafaka (Суахили - Французский)

wale vijana wadogo, huu ni muda muafaka wa kwenda shahbag.
vous les jeunes, c'est aujourd'hui le bon moment d'aller à shahbag.

chochote watakachohitaji kukitoa kinaweza kupitia umoja wa mataifa kama wameona mamlaka za barma si njia muafaka.
s'ils ne font pas confiance aux autorités birmanes toute l'aide qu'ils veulent apporter peut passer par les nations unies.

kwa ujumla, misaada haiwafikii kwa muda muafaka watu hawa waliosalimika katika kimbunga haiyan, kinachojulika kwa jina maarufu, yolanda.
l'aide aux survivants d'haiyan, appelé yolanda aux philippines, n'arrive tout simplement pas assez rapidement.

ili kuwakinga vijana wasio na hatia, njia rahisi ni kuwapa elimu muafaka wazazi na hao vijana na jamii kwa ujumla kuhusiana na faida na hasara za kuuvinjari mtandao.
pour réellement protéger les jeunes et les personnes vulnérables, la meilleure solution est de leur donner, à leurs parents et à leur famille en général, une bonne éducation sur ce thème et des informations pertinentes sur les aspects positifs et les risques liés à la navigation sur internet.

@mohammedhanif: inaonekana kutakuwa na muafaka siku za hivi karibuni kuwa kuita ni mashambulizi ya kidhehebu ni chanzo kikubwa cha mashambulizi ya kimadhehebu.
selon ce site, un total de 1.100 chiites hazara ont été tués au pakistan depuis 1999. les médias affrontent souvent la colère des pakistanais lorsqu'ils n'informent pas sur la nature des attaques et quand ils le font, ils sont critiqués pour utiliser le terme de "secte" quand une minorité religieuse particulière est ciblée.

wakati muafaka unaweza usiwepo, lakini tunayo fursa, kama waandishi wa habari kutengeneza aina ya mijadala yenye tija kwa maelfu ya wasomaji wetu duniani kote, hasa pale wanapokuwa wanafuatilia kwa makini.
ce n'est sans doute pas le meilleur moment pour cela, mais nous avons l'occasion, de par notre contribution aux médias, de recadrer la conversation pour des milliers de lecteurs dans le monde, lorsqu'ils nous accordent leur attention.

myo set aliishauri shirika la ushirikiano wa kiislam (oic) kuwasiliana moja kwa moja na mashirika mengine ya umoja wa mataifa na mashirika mengine ya binafsi kama wameona kuwa kupitia serikalini sio njia muafaka:
myo set a demandé à l'oic de s'adresser directement aux institutions des nations unies et aux ong s'ils estiment les dispositifs publics peu sûrs :

@adnansarparrah : maandamano yanayofanywa na watu wa shia ya kupinga unyanyasaji wa kikabila yanaendelea lakini kukabidhisit-in by the shia community continues but handing over #quetta kwa jeshi haitakuwa njia muafaka, quetta tayari ipo chini ya uangalizi wa jeshi (fc)
@adnansarparrah : le sit-in par la communauté chiite continue mais confier #quetta à l'armée ne résoudra rien, quetta est déjà sous le contrôle de l'armée (fc)