Вы искали: mwa (Суахили - Французский)

mwa
livre de la genèse

na mwedre mwa lale
c’est un très bon

zimo mikononi mwa malaika waandishi,
entre les mains d'ambassadeurs

mashoga washambuliwa kaskazini mwa kameruni
deux homosexuels lynchés au cameroun

basi ingia miongoni mwa waja wangu,
entre donc parmi mes serviteurs,

inaumia sehemu ya katikati mwa kifua
ça fait mal au milieu de ma poitrine

basi akawa miongoni mwa wenye kujuta.
il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,
tu (muhammad) es certes du nombre des messagers,

basi usiwe miongoni mwa wanao fanya shaka.
ne sois donc pas de ceux qui doutent.

mafuriko huko bacoor, cavite kusini mwa manila.
inondation de bacoor, situé au sud de manille.

akasema: utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.
[allah] dit: «tu es de ceux à qui délai est accordé.»

kinachotujia ni kuwa, alitoweka tangu mwishoni mwa mwezi julai.
ce qui nous vient est qu'elle est portée disparu depuis fin juillet.

basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

bali muabudu mwenyezi mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.
tout au contraire, adore allah seul et sois du nombre des reconnaissants».

baadae, iliripotiwa kwamba naye pia alikuwa miongoni mwa waliopoteza wapendwa wao:
on apprendrait par la suite que lui aussi avait perdu des proches :

(3) ukusanyaji wa sampuli za serolojia miongoni mwa vikundi vya umri wote.
(3) prélèvement d’échantillons sérologiques dans toutes les tranches d’âge.

mwisho wa maelezo yaliyotajwa mwanzoni mwa makala hii, wakala wa habari wa bahrain alieleza:
l'agence de presse bahreïnie a annoncé en conclusion de la déclaration citée au début du présent article :

sema: je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa yote majike?
dis: «est-ce les deux mâles qu'il a interdits ou les deux femelles, ou ce qui est dans les matrices des deux femelles?