Вы искали: shinikizo (Суахили - Французский)

je, una shinikizo la damu?
avez-vous de l’hypertension ?

au ikiwa una shinikizo la damu
ou si vous avez de l’hypertension

ni kama shinikizo la damu au kisukari
comme l’hypertension ou le diabète

juu ya mtu huyo kuna shinikizo zaidi.
au-dessus de cette personne, il y a des forces plus grandes encore.

ni maumivu ya kifua kama ya shinikizo
c’est une douleur oppressante dans la poitrine

kiwango cha shinikizo lako la damu ni kipi?
quelle est votre tension ?

na ulisema kwamba hili ni shinikizo kwenye kifua chako
et vous avez dit ressentir une pression dans la poitrine

je, una tatizo lolote la shinikizo la damu kadri ujuavyo?
savez-vous si vous avez des problèmes de tension ?

hata hivyo, licha ya shinikizo lao, kamwe hakuacha misimamo yake
et malgré la pression qu'il subissait il n'a jamais renié de ses principes.

ace hukuamilia homoni i ya angiotensin kwenye angiotensin ii ya shinikizo la damu.
l’ace clive l’hormone angiotensine i en angiotensine ii vasoconstrictrice.

je, una ugonjwa mwingine sugu kama vile shinikizo la damu au chochote sawa na hicho?
avez-vous une autre affection chronique comme de l’hypertension ou quelque chose de similaire ?

baada ya hayo, milocas pereira alisema kwamba alianza kujisikia kuwa kwenye shinikizo kubwa .
après cela, milocas pereira a dit qu'elle a commencé à subir trop de pression.

kama ungerudi leo lazima ungepata shinikizo la moyo na kufa kwa mara nyingine kama ungeona kile kinachofanywa na baadhi ya viongozi
si vous reveniez aujourd'hui, vous auriez certainement une crise cardiaque et seriez mort une nouvelle fois en voyant ce que certains dirigeants sont en train de faire

hatimaye, ukuaji wa virusi vipya vya hcov pia hutokana na shinikizo la uteuzi kwenye hifadhi ya mbebaji virusi.
enfin, l’évolution des nouveaux hcov est également stimulée par la pression sélective exercée dans leurs hôtes réservoir.

mutharika alikuwa chini ya shinikizo la ndani na la kimataifa la kuboresha hali ya kisiasa, kijamii na kiuchumi nchini malawi.
le président mutharika était sous forte pression, intérieure et internationale pour remédier à la situation politique et socio-économique du malawi.

ni kutowajibika, na uamuzi wa kijinga uliochukuliwa chini ya shinikizo la mtiririko wa propaganda za salamu za rambirambi kwa wanandoa hao waliofariki.
c'est une décision irresponsable, irréfléchie, prise sous la pression d'un flot ininterrompu de condoléances de propagande au couple décédé.

homoni ya binadamu inayosababisha shinikizo la damu inayobadilisha enzaimu 2 (ace2) inafahamika kuwa kipokezi cha sars-cov.
en réalité, de nombreux virus existent sur la planète depuis très longtemps.

-msisitizo wa wafanyakazi kuendelea na mgomo wao na kutokubali shinikizo linalotumiwa na kampuni dhidi yao na kutishia kuchukukuliwa kwa nafasi zao na wafanyakazi wa kigeni.
- l'insistance des travailleurs à poursuivre leur grève et à ne pas plier sous les pressions de l'entreprise, qui menace de les remplacer par des travailleurs étrangers.

waziri mkuu aliye kwenye shinikizo yingluck shinawatra alionekana mwenye furaha kwamba yeye labda anaweza kubaki madarakani kwa muda mrefu kidogo, licha ya kukabiliwa na mashtaka mawili ya ufisadi.
la première ministre yingluck shinawatra semble satisfaite de pouvoir peut-être rester un peu plus longtemps au pouvoir, malgré les graves accusations de corruption qui pèsent contre elle.

tofauti za kingamaradhi zinazohusiana na jinsia, kiwango cha wanawake kuvuta sigara kupunguka na wanaume kuwa na maradhi zaidi ya moja kama vile shinikizo la damu katika umri mdogo kuliko wanawake kunaweza kuwa kulichangia vifo vya juu kwa wanaume.
les différences immunologiques selon le sexe, la prévalence inférieure du tabagisme chez la femme et le développement chez l’homme de comorbidités comme l’hypertension à un âge moins avancé que chez la femme pourraient avoir contribué à une mortalité plus élevée chez l’homme.