Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
papo hapo malaika wa bwana akamwangusha herode chini kwa sababu hakumpa mungu hizo sifa. akaliwa na wadudu, akafa.
au même instant, un ange du seigneur le frappa, parce qu`il n`avait pas donné gloire à dieu. et il expira, rongé des vers.
kama ulifanikiwa kuipata mechi yoyote kupitia luninga, bila shaka ulisikia sauti mbaya, kama ya kundi la wadudu wanaoleta kero.
si vous avez vu un des matchs à la télé, vous avez entendu un crissement, tel un essaim de frelons perpétuellement aigris.
mpaka walipo fika kwenye bonde la wadudu chungu, alisema mdudu chungu mmoja: enyi wadudu chungu! ingieni majumbani mwenu, asikupondeni sulaiman na majeshi yake bila ya wao kutambua.
quand ils arrivèrent à la vallée des fourmis, une fourmi dit: «o fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que salomon et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre compte».