Вы искали: akawaita (Суахили - Хорватский)

yesu alipanda kilimani, akawaita wale aliowataka. basi, wakamwendea,
uziðe na goru i pozove koje sam htjede. i doðoše k njemu.

yesu akasimama, akawaita na kuwauliza, "mnataka niwafanyie nini?"
isus se zaustavi, dozove ih i reèe: "Što hoæete da vam uèinim?"

hapo yesu akawaita, akawaambia kwa mifano, "shetani anawezaje kumfukuza shetani?
a on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: "kako može sotona sotonu izgoniti?

yesu akawaita mara, nao wakamwacha baba yao zebedayo katika mashua pamoja na wafanyakazi, wakamfuata.
odmah pozva i njih. oni ostave oca zebedeja u laði s nadnièarima i otiðu za njim.

petro akamsaidia kusimama, halafu akawaita wale watu wa mungu na wale wajane, akamkabidhi kwao akiwa mzima.
on joj pruži ruku i pridiže je. onda pozove svete i udovice pa im je pokaza živu.

basi akawaita pamoja makuhani wakuu wote na walimu wa sheria, akawauliza, "kristo atazaliwa wapi?"
sazva sve glavare sveæenièke i pismoznance narodne pa ih ispitivaše gdje se krist ima roditi.

wakati huo umati mkubwa wa watu ulikusanyika tena, na hawakuwa na chakula. basi, yesu akawaita wanafunzi wake, akawaambia,
onih se dana opet skupio silan svijet. buduæi da nisu imali što jesti, dozva isus uèenike pa im reèe:

hivyo yesu akawaita, akawaambia, "mnajua kwamba watawala wa mataifa hutawala watu wao kwa mabavu na wakuu hao huwamiliki watu wao.
zato ih isus dozva i reèe: "znate da vladari gospoduju svojim narodima i velikaši njihovi drže ih pod vlašæu.

basi, akawaita wadeni wa bwana wake, mmoja mmoja, akamwambia yule wa kwanza: unadaiwa kiasi gani na bwana wangu?
"i pozva dužnike svoga gospodara, jednog po jednog. upita prvoga: 'koliko duguješ gospodaru mojemu?' on reèe: 'sto bata ulja.'

yesu akawaita, akawaambia, "mnajua kwamba wale wanaofikiriwa kuwa watawala wa mataifa huwatawala watu wao kwa mabavu, na wakuu hao huwamiliki watu wao.
zato ih isus dozva i reèe im: "znate da oni koji se smatraju vladarima gospoduju svojim narodima i velikaši njihovi drže ih pod vlašæu.

yesu akawaita wanafunzi wake, akawaambia, "kweli nawaambieni, huyu mama mjane maskini ametoa zaidi kuliko wengine wote waliotia fedha katika sanduku la hazina.
tada dozove svoje uèenike i reèe im: "doista, kažem vam, ova je sirota udovica ubacila više od svih koji ubacuju u riznicu.

yesu akaketi chini, akawaita wale kumi na wawili, akawaambia, "yeyote anayetaka kuwa wa kwanza lazima awe wa mwisho na kuwa mtumishi wa wote."
on sjede i dozove dvanaestoricu te im reèe: "ako tko želi biti prvi, neka bude od svih posljednji i svima poslužitelj!"

alipokwenda mbele kidogo, aliwaona ndugu wengine wawili: yakobo na yohane, wana wa zebedayo. hao walikuwa ndani ya mashua pamoja na baba yao zebedayo, wakitengeneza nyavu zao. basi yesu akawaita,
pošavši odande, ugleda druga dva brata, jakova zebedejeva i brata mu ivana: u laði su sa zebedejem, ocem svojim, krpali mreže. pozva i njih.