Вы искали: desturi (Суахили - Хорватский)

wanafundisha desturi ambazo sisi raia wa roma haturuhusiwi kuzikubali wala kuzifuata."
te šire obièaje kojih mi rimljani ne smijemo ni prihvatiti ni držati."

zakariya alichaguliwa kwa kura, kama ilivyokuwa desturi, kuingia hekaluni ili afukize ubani.
ždrijebom ga zapade po bogoslužnom obièaju da uðe u svetište gospodnje i prinese kad.

wazazi wa yesu walikuwa na desturi ya kwenda yerusalemu kila mwaka wakati wa sikukuu ya pasaka.
njegovi su roditelji svake godine o blagdanu pashe išli u jeruzalem.

ubishi ulitokea kati ya baadhi ya wanafunzi wa yohane na myahudi mmoja kuhusu desturi za kutawadha.
izmeðu ivanovih uèenika i nekog Židova nastade tako prepirka o èišæenju.

mtoto alipokuwa na umri wa miaka kumi na miwili, wote walikwenda kwenye sikukuu hiyo kama ilivyokuwa desturi.
kad mu bijaše dvanaest godina, uziðoše po obièaju blagdanskom.

basi, waliutwaa mwili wa yesu, wakaufunga sanda pamoja na manukato kufuatana na desturi ya wayahudi katika kuzika.
uzmu dakle tijelo isusovo i poviju ga u povoje s miomirisima, kako je u Židova obièaj za ukop.

lakini, mnayo desturi kwamba mimi niwafungulie mfungwa mmoja wakati wa pasaka. basi, mwataka niwafungulieni mfalme wa wayahudi?"
rekavši to, opet iziðe pred Židove i reèe im: "ja ne nalazim na njemu nikakve krivice. a u vas je obièaj da vam o pashi nekoga pustim. hoæete li dakle da vam pustim kralja židovskoga?"

yesu alitoka hapo akaenda mkoani yudea na hata ng'ambo ya mto yordani. umati wa watu ukamwendea tena, naye akawafundisha tena kama ilivyokuwa desturi yake.
krenuvši odande, doðe u judejski kraj i na onu stranu jordana. i opet mnoštvo nagrnu k njemu, a on ih po svojem obièaju ponovno pouèavaše.

kama ilivyo desturi katika makanisa yote ya watu wa mungu, wanawake wakae kimya katika mikutano ya waumini. hawana ruhusa kusema; ila wawe watii kama isemavyo sheria.
nije im dopušteno govoriti, nego neka budu podložne, kako i zakon govori.

basi, yesu alikwenda nazareti, mahali alipolelewa, na siku ya sabato, aliingia katika sunagogi, kama ilivyokuwa desturi yake. akasimama ili asome maandiko matakatifu kwa sauti.
i doðe u nazaret, gdje bijaše othranjen. i uðe po svom obièaju na dan subotni u sinagogu te ustane èitati.

baada ya siku tatu, paulo aliwaita pamoja viongozi wa kiyahudi wa mahali hapo. walipokusanyika, paulo aliwaambia, "wananchi wenzangu, mimi, ingawa sikufanya chochote kibaya wala kupinga desturi za wazee wetu, nilitiwa nguvuni kule yerusalemu na kutiwa mikononi mwa waroma.
nakon tri dana sazva on židovske prvake. kad se sabraše, reèe im: "ja, braæo, ne uèinih ništa protiv naroda ni obièaja otaèkih, a ipak me okovana u jeruzalemu predadoše u ruke rimljana.