Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea yesu maovu.
a oni se, izbezumljeni, poènu dogovarati to da poduzmu protiv isusa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
washtaki wake walisimama lakini hawakutoa mashtaka maovu kama nilivyokuwa ninatazamia.
tuitelji ga okruie, ali ne iznijee tube ni za jedno od zlodjela koja sam ja nasluæivao,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maovu hayo yote yatoka ndani ya mtu, nayo humtia mtu najisi."
sva ta zla iznutra izlaze i oneèiæuju èovjeka."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hapo nitawaambia: sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni mbele yangu, enyi watenda maovu.
tada æu im kazati: 'nikad vas nisam poznavao! nosite se od mene, vi bezakonici!'"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kila mtu atendaye maovu anauchukia mwanga, wala haji kwenye mwanga, maana hapendi matendo yake maovu yamulikwe.
uistinu, tko god èini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maana bwana huwatazama kwa wema waadilifu na kuzisikiliza sala zao. lakini huwapa kisogo watu watendao maovu."
jer oèi gospodnje gledaju pravedne, ui mu sluaju vapaje njihove, a lice se gospodnje okreæe protiv zloèinaca.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mwana wa mtu atawatuma malaika wake wawakusanye kutoka katika ufalme wake wale wote wenye kusababisha dhambi, na wote wenye kutenda maovu,
sin æe Èovjeèji poslati svoje anðele da pokupe iz njegova kraljevstva sve zavodnike i bezakonike
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na hukumu yenyewe ndiyo hii: mwanga umekuja ulimwenguni lakini watu wakapenda giza kuliko mwanga, kwani matendo yao ni maovu.
a ovo je taj sud: svjetlost je dola na svijet, ali ljudi su vie ljubili tamu nego svjetlost jer djela im bijahu zla.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bwana ataniokoa na mambo yote maovu, na kunichukua salama mpaka katika utawala wake wa mbinguni. kwake uwe utukufu milele na milele! amina.
izbavit æe me gospodin od svakoga zla djela i spasiti za svoje nebesko kraljevstvo. njemu slava u vijeke vjekova! amen!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hali kadhalika ulimi ni kama moto. umejaa maovu chungu nzima, unayo nafasi yake katika miili yetu na hueneza ubaya katika nafsi zetu zote. huteketeza maisha yetu yote kwa moto utokao jehanamu kwenyewe.
i jezik je vatra, svijet nepravda jezik je meðu naim udovima, kalja cijelo tijelo te, zapaljen od pakla, zapaljuje kotaè ivota.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
basi, kama mtu atajitakasa kwa kujitenga mbali na mambo hayo yote maovu, atakuwa chombo cha matumizi ya pekee, kwa sababu amewekwa wakfu, anamfaa bwana wake na yupo tayari kwa kila kazi njema.
oèisti li se dakle tko od toga, bit æe posuda èasna, posveæena, korisna gospodaru, za svako dobro djelo prikladna.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maana yeye ni mtumishi wa mungu anayefanya kazi kwa faida yako. lakini ukifanya mabaya, basi, huna budi kumwogopa, maana anao kweli uwezo wa kutoa adhabu. yeye ni mtumishi wa mungu na huitekeleza ghadhabu ya mungu kwao watendao maovu.
ta boji je ona posluitelj - tebi na dobro. ako li zlo èini, strahuj! ne nosi uzalud maèa! boji je ona posluitelj: gnjev njegov iskaljuje na onome koji zlo èini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tusiwe kama kaini ambaye, kwa kuongozwa na yule mwovu, alimuua ndugu yake. na, kwa nini alimuua? kwa sababu matendo yake yalikuwa maovu, lakini yale ya ndugu yake yalikuwa mema!
ne kao kajin, koji bijae od zloga i ubi brata svog. a zato ga ubi? jer mu djela bijahu zla, a bratova pravedna.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: