Вы искали: kristo (Суахили - Чешский)

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
následovníci moji buďte, jako i já kristův.

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
milost pána našeho jezukrista budiž s vámi. amen. list první k tessalonicenským psán jest v aténách.

lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya kristo.
ale vy ne tak jste se vyučili následovati krista,

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
milost pána našeho jezukrista budiž se všemi vámi. amen. druhý list k tessalonicenským psán byl z atén.

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
počátek evangelium ježíše krista, syna božího;

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
Říkajíce: hádej nám, kriste, kdo jest ten, kterýž tebe udeřil?

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
pozdravují tě epafras, (spoluvězeň můj pro krista ježíše,)

aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
kteréž dokázal na kristu, vzkřísiv jej z mrtvých a posadiv na pravici své na nebesích,

najua ya kuwa nikija kwenu nitawaletea wingi wa baraka za kristo.
a vímť, že přijda k vám, v hojnosti požehnání evangelium kristova přijdu.

lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
milost vám a pokoj od boha otce našeho a pána jezukrista.

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
milost vám a pokoj od boha otce našeho a pána jezukrista.

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
doufání pak takové máme skrze krista k bohu,

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
kterýž jest obraz boha neviditelného a prvorozený všeho stvoření.

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
tedy víra z slyšení, a slyšení skrze slovo boží.

ndugu zangu, mkiwa mnamwamini bwana yesu kristo, bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe.
bratří moji, nepřipojujtež přijímání osob k víře slavného pána našeho jezukrista.

nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
nebo tak jsem usoudil nic jiného neuměti mezi vámi, nežli ježíše krista, a to ještě toho ukřižovaného.

lakini kila mmoja kwa mpango wake: kristo kwanza, halafu wale walio wake kristo wakati kristo atakapokuja.
ale jeden každý v svém pořádku: prvotiny kristus, potom ti, kteříž jsou kristovi, v příští jeho.

kwake mungu uwe utukufu katika kanisa na katika kristo yesu, nyakati zote, milele na milele! amina.
tomu, pravím, buď sláva v církvi svaté skrze krista ježíše po všecky věky věků. amen.

pilato akawauliza, "sasa, nifanye nini na yesu aitwaye kristo?" wote wakasema, "asulubiwe!"
dí jim pilát: co pak učiním s ježíšem, jenž slove kristus? Řekli mu všickni: ukřižován buď.