Вы искали: wakamwuliza (Суахили - Чешский)

nao wakamwuliza, "unataka tuiandae wapi?"
a oni řekli mu: kde chceš, ať připravíme?

wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.
i otázali se ho učedlníci jeho, řkouce: jaké jest to podobenství?

basi, wakamwuliza, "sasa, macho yako yalipataje kufumbuliwa?"
tedy řekli jemu: kterak jsou otevříny oči tvé?

basi, wakamwuliza, "alikufanyia nini? alikufumbuaje macho yako?"
i řekli jemu opět: coť učinil? kterak otevřel oči tvé?

masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
potom přišli k němu saduceové, kteříž praví, že není z mrtvých vstání. i otázali se ho, řkouce:

wakamwuliza, "yeye yuko wapi?" naye akawajibu, "mimi sijui!"
i řekli jemu: kde jest ten člověk? Řekl: nevím.

wao wakamwuliza, "tufanye nini ili tuweze kuzitenda kazi za mungu?"
tedy řekli jemu: co budeme činiti, abychom dělali dílo boží?

hapo wanafunzi wake wakaanza kuhuzunika, wakamwuliza mmojammoja, "je, ni mimi?"
a oni počali se rmoutiti a praviti jemu jeden každý obzvláštně: zdali já jsem? a jiný: zdali já?

wanafunzi wake wakamwendea, wakamwuliza, "kwa nini unasema na watu kwa mifano?"
tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!
i řekli jemu: kdo jsi ty? i řekl jim ježíš: to, což hned s počátku pravím vám.

nao watoza ushuru wakaja pia ili wabatizwe, wakamwuliza, "mwalimu, tufanye nini?"
přišli pak i celní křtíti se, i řekli jemu: mistře, co budeme činiti?

wakamwuliza yesu, "mbona walimu wa sheria wanasema kwamba ni lazima eliya aje kwanza?"
i otázali se ho, řkouce: což pak zákoníci praví, že eliáš musí přijíti prve?

wakati ule wanafunzi walimwendea yesu, wakamwuliza, "ni nani aliye mkuu katika ufalme wa mbinguni?"
v ten čas přistoupili učedlníci k ježíšovi, řkouce: kdo pak jest větší v království nebeském?

kisha wanafunzi wakamwuliza, "mbona walimu wa sheria wanasema ati ni lazima kwanza eliya aje?"
i otázali se ho učedlníci jeho, řkouce: což to pak zákoníci praví, že má eliáš prve přijíti?

yesu alipokuwa ameketi juu ya mlima wa mizeituni akielekea hekalu, petro, yakobo, yohane na andrea wakamwuliza kwa faragha,
a když se posadil na hoře olivetské proti chrámu, otázali se jeho obzvláštně petr, jakub a jan a ondřej, řkouce:

yeye akawajibu, adui ndiye aliyefanya hivyo. basi, watumishi wake wakamwuliza, je, unataka twende tukayang'oe
a on řekl jim: nepřítel člověk to učinil. služebníci pak řekli mu: chceš-liž, tedy půjdeme a vytrháme jej?

hapo wakamwuliza, "ni wapi bwana?" naye akawaambia, "ulipo mzoga, ndipo tai watakapokusanyikia."
i odpověděvše, řekli jemu: kde, pane? on pak řekl jim: kdežť bude tělo, tamť se shromáždí i orlice.

walipofika kafarnaumu watu wenye kukusanya fedha ya zaka ya hekalu walimwendea petro, wakamwuliza, "je, mwalimu wenu hulipa fedha ya zaka?"
a když přišli do kafarnaum, přistoupili, kteříž plat vybírali, ku petrovi a řekli: což mistr váš nedává platu?

basi, mafarisayo na walimu wa sheria wakamwuliza yesu, "mbona wanafunzi wako hawayajali mapokeo tuliyopokea kwa wazee wetu, bali hula chakula kwa mikono najisi?"
potom otázali se ho farizeové a zákoníci: proč učedlníci tvoji nezachovávají ustanovení starších, ale neumytýma rukama jedí chléb?

wakamwuliza tena huyo mtu aliyekuwa kipofu, "maadam yeye amekufungua macho, wasemaje juu yake?" naye akawaambia, "yeye ni nabii!"
tedy řekli opět slepému: co ty o něm pravíš, že otevřel oči tvé? a on řekl: Že prorok jest.