Вы искали: haramu (Суахили - Шведский)

hao ni wasikilizaji kwa ajili ya kusema uwongo, na ni walaji mno vya haramu!
de som ivrigt lyssnar till lögner och frossar i förbjudna ting.

mbona hao wanazuoni na makohani wao hawawakatazi maneno yao ya dhambi, na ulaji wao vya haramu?
varför förbjuder dem inte deras andliga ledare och deras rabbiner att komma med syndiga [och osanna] påståenden och att göra sig otillåtna vinster?

sema: je! mwaonaje zile riziki alizo kuteremshieni mwenyezi mungu, nanyi mkafanya katika hizo nyengine haramu na nyengine halali.
säg: "vad anser ni om det som gud har låtit komma er till del för er försörjning, om vilket ni säger att [något] är förbjudet och [något] tillåtet?"

wakati uliopita mlikuwa na muda mrefu wa kufanya mambo wanayofanya watu wasiomjua mungu. mliishi maisha ya anasa, ubinafsi, ulevi, ugomvi, kunywa mno na ya ibada haramu za sanamu.
ty det är nog, att i under den framfarna tiden haven gjort hedningarnas vilja och levat i lösaktighet och onda begärelser, i fylleri, vilt leverne och dryckenskap och i allahanda skamlig avgudadyrkan,

ninyi mnafanya mambo yaleyale aliyofanya babu yenu." wao wakamwambia, "sisi si watoto haramu! tunaye baba mmoja tu, yaani mungu."
nej, i gören eder faders gärningar.» de sade till honom: »vi äro icke födda i äktenskapsbrott. vi hava gud till fader och ingen annan.»