Вы искали: tunataka (Суахили - Шведский)

tunataka
vilja

sote tunaupenda mji tulimozaliwa na tunataka watoto wetu wavute hewa safi, au sivyo?
vi älskar alla vår hemstad och vi vill att våra barn ska kunna andas frisk luft, eller hur??

lakini jambo la maana zaidi, tunataka kumpendeza, iwe tunaishi hapa duniani au huko.
därför söka vi ock vår ära i att vara honom till behag, vare sig vi äro hemma eller borta.

au je, tunataka kumfanya bwana awe na wivu? mnadhani tuna nguvu zaidi kuliko yeye?
eller vilja vi reta herren? Äro då vi starkare än han?

hivyo walimchukua paulo, wakampeleka areopago, wakasema, "tunataka kujua jambo hili jipya ulilokuwa unazungumzia.
och de grepo honom och förde honom till areopagen och sade: »kunna vi få veta vad det är för en ny lära som du förkunnar?

hao walimwendea filipo, mwenyeji wa bethsaida katika galilaya, wakasema, "mheshimiwa, tunataka kumwona yesu."
dessa kommo till filippus, som var från betsaida i galileen, och bådo honom och sade: »herre, vi skulle vilja se jesus.»

kisha baadhi ya walimu wa sheria na mafarisayo wakamwambia yesu, "mwalimu, tunataka kuona ishara kutoka kwako."
då togo några av de skriftlärde och fariséerna till orda och sade till honom: »mästare, vi skulle vilja se något tecken av dig.»

wakasema: tunataka kukila chakula hicho, na nyoyo zetu zitue, na tujue kwamba umetuambia kweli, na tuwe miongoni mwa wanao shuhudia.
de sade: "vi vill smaka [en sådan måltid], så att våra hjärtan får ro och vi får veta att det som du har sagt oss är sanningen, och så att vi kan vara dina vittnen."

tukiwa bado katika hema hii ya duniani, tunalia kwa kukandamizwa; si kwamba tunataka kuuvua mwili huu wa kufa, ila tuna hamu ya kuvalishwa ule usiokufa, ili kile chenye kufa kimezwe kabisa na uhai.
ja, vi som ännu leva här i kroppshyddan, vi sucka och äro betungade, eftersom vi skulle vilja undgå att avkläda oss och i stället få överkläda oss, så att det som är dödligt bleve uppslukat av livet.