Вы искали: jambo (Суахили - Эстонский)

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
aga nemad ei saanud aru sellest s

jambo hili ni jema na lampendeza mungu mwokozi wetu,
sest see on hea ja armas jumala, meie Õnnistegija meelest,

nilimsihi bwana mara tatu kuhusu jambo hili ili linitoke.
sellesama pärast olen ma kolm korda issandat palunud, et see minust lahkuks.

jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:
aga see on kõik sündinud, et läheks täide, mis on üteldud prohveti kaudu:

yesu akawajibu, "kuna jambo moja nililofanya, nanyi mnalistaajabia.
jeesus kostis ning ütles neile: „Ūhe teo ma tegin ja te kõik imestate.

hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
ja nemad hakkasid küsima üksteiselt, kes see küll peaks nende seast olema, kes seda teeb.

enyi watoto, watiini wazazi wenu kikristo maana hili ni jambo jema.
lapsed, kuulake oma vanemate sõna issandas, sest see on õige.

walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo.
ja kodus küsisid tema jüngrid jälle temalt sama asja pärast.

bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu."
see tuli issandalt ja on imeasi meie silmis!”

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
„me oleme sinu kaudu, auline feeliks, saanud maitsta rahu ja sinu hoolekandel on palju parandusi osaks saanud sellele rahvale. seda me võtame kõikepidi ja kõigis paigus vastu suure tänuga.

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
sellega sobivad ühte prohvetite sõnad, nagu on kirjutatud:

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
ja asi saab veel palju selgemaks, kui tõuseb teistsugune melkisedeki sarnane preester,

madhumuni yangu kuandika ile barua yalikuwa kutaka kujua kama mko tayari kutii katika kila jambo.
sest selleks ma olengi kirjutanud, et teada saada teie meelt, kas te olete igapidi s

lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!
nad peavad aru andma sellele, kes on valmis kohut mõistma elavate ja surnute üle.

ama hakika, mpatanishi hahitajiwi ikiwa jambo lenyewe lamhusu mtu mmoja; na mungu ni mmoja.
kuid vahemeest ei vajata ühe jaoks; ent jumal on üks.

jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
sest see on sündinud, et kiri täide läheks: „tema luid ärgu murtagu!”

hivyo walimchukua paulo, wakampeleka areopago, wakasema, "tunataka kujua jambo hili jipya ulilokuwa unazungumzia.
ja nad võtsid ta kinni ja viisid ta areopaagi ning ütlesid: „kas me võiksime teada saada, mis uus õpetus see on, mida sa õpetad?

maana, kwa neema ya mungu mmekombolewa kwa njia ya imani. jambo hili si matokeo ya juhudi zenu, bali ni zawadi ya mungu.
sest teie olete armust õndsaks saanud usu kaudu ja see pole mitte teist enestest; see on jumala and;

naye akawajibu, "hili ni jambo la kushangaza! ninyi hamjui ametoka wapi, lakini amenifumbua macho yangu!
mees kostis ning ütles neile: „see ongi imelik, et te ei tea, kust ta on, ja tema avas mu silmad!

mafarisayo walipoona hayo, wakamwambia yesu, "tazama, wanafunzi wako wanafanya jambo ambalo si halali siku ya sabato."
kui variserid seda nägid, ütlesid nad temale: „vaata, sinu jüngrid teevad, mida ei sünni teha hingamispäeval!”