Вы искали: maneno mazuri hutuliza (Суахили - Японский)

na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa kwenye njia ya msifiwa.
かれらは純正な言葉に導かれ，讃美すべき方の道に導かれる。

wote wakavutiwa sana naye, wakastaajabia maneno mazuri aliyosema. wakanena, "je, huyu si mwana wa yosefu?"
すると、彼らはみなイエスをほめ、またその口から出て来るめぐみの言葉に感嘆して言った、「この人はヨセフの子ではないか」。

wala msiwape wasio na akili mali yenu ambayo mwenyezi mungu ameyajaalia yawe ni kiamu yenu. walisheni katika hayo na muwavike, na mseme nao maneno mazuri.
アッラーから保管を委託された財産を，精神薄弱者に渡してはならない。そして，かれらに衣食を与え，懇切に言葉優しく話しかけなさい。

waambie waja wangu waseme maneno mazuri, maana shet'ani huchochea ugomvi baina yao. hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.
われのしもべに告げなさい。「かれら（ムスリム）は何事でも最も丁重に物を言いなさい。」悪魔は，かれら（不信者）との間に（紛争の）種を蒔く。本当に悪魔は人間の公然の敵である。