Вы искали: magsipagingat (Тагальский - Албанский)

magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
kini kujdes, pra, që të mos ju ndodhë ajo që është thënë në profetët:

magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.
rrini zgjuar, qëndroni të palëkundshëm në besim, silluni si burrat, jini të fortë.

datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
por kini mendjen se mos kjo liri që keni të bëhet pengesë për të dobëtit.

magsipagingat kayo, mga kapatid, baka sakaling mayroon sa kanino man sa inyo ng isang pusong masama na walang pananampalataya, na naghihiwalay sa inyo sa dios na buhay:
por nxitni njeri tjetrin çdo ditë, derisa thuhet: "sot", që të mos ngurtësohet ndonjë nga ju prej mashtrimit të mëkatit.

nguni't kung kayo-kayo rin ang nangagkakagatan at nangagsasakmalan, magsipagingat kayo na baka kayo'y mangaglipulan sa isa't isa.
dhe unë them: ecni sipas frymës dhe nuk do ta përmbushni dëshirat e mishit,

kaya nga, mga minamahal, yamang nalalaman na ninyo nang una ang mga bagay na ito, ay magsipagingat kayo, baka kung mangaligaw kayo sa pamamagitan ng kamalian ng masasama, ay mangahulog kayo sa inyong sariling katiyagaan.
atë që ishte nga fillimi, atë që dëgjuam, atë që pamë me sytë tanë, atë që vështruam dhe që duart tona e prekën lidhur me fjalën e jetës

nang magkagayo'y kanilang natalastas na sa kanila'y hindi ipinagutos na sila'y magsipagingat sa lebadura ng tinapay, kundi sa mga aral ng mga fariseo at ng mga saduceo.
atëherë ata e kuptuan se ai nuk u kishte thënë të ruheshin nga majaja e bukës, por nga doktrina e farisenjve dhe të saducenjve.

at sinabi ni achitophel kay absalom, sipingan mo ang mga babae ng iyong ama, na kaniyang iniwan na magsipagingat ng bahay; at mababalitaan ng buong israel na ikaw ay makayayamot sa iyong ama: kung magkagayo'y lalakas ang mga kamay ng lahat na nasa iyo.
ahithofeli iu përgjigj kështu absalomit: "hyrë te konkubinat e atit tënd që ai ka lënë për të ruajtur shtëpinë, kështu tërë izraeli do të mësojë që je bërë i urryer për atin tënd dhe ata që janë me ty do të marrin guxim".