Вы искали: nasumpungan (Тагальский - Албанский)

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
dhe gjetën që guri ishte rrokullisur nga varri.

at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
dhe ata që ishin dërguar shkuan dhe e gjetën ashtu siç u kishte thënë.

at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.
kështu dragoi i madh, gjarpëri i lashtë, që është quajtur djall, edhe satan, që mashtron gjithë dheun, u hodh mbi tokë; me të u hodhën edhe engjëjt e tij.

at ang utos na sa ikabubuhay, ay nasumpungan kong ito'y sa ikamamatay;
dhe urdhërimi që u dha për jetë, më solli vdekjen.

at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
dhe, kur e gjetën, i thanë: ''të gjithë po të kerkojnë!''.

ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
Çfarë do të themi, pra, në lidhje me atë që ati ynë abrahami, ka përfituar sipas mishit?

paano nasiyasat ang mga bagay ng esau! paano nasumpungan ang kaniyang mga kayamanang natago!
oh, sa do ta zhbirojnë esaun, si do t'i rrëmojnë skutat e tij!

at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.
dhe ditën e shtatë ndodhi që disa njerëz nga populli dolën për ta mbledhur, por nuk e gjetën.

at nasaysay kay josue, na sinasabi, ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa maceda.
këtë ia thanë jozueut: "pesë mbretërit u gjetën të fshehur në shpellën e makedahut".

at ibinigay ni ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
kështu ezekia dha tërë argjendin që gjendej në shtëpinë e zotit dhe në thesaret e pallatit të mbretit.

at nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo:
dhe në tempull gjeti ata që shisnin qe, dele e pëllumba dhe këmbyes monedhash duke ndenjur;

at kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.
kanë mbledhur paratë e gjetura në shtëpinë e zotit dhe i kanë dorëzuar në duart e mbikqyrësve dhe të punëtorëve".

ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa ama.
dhe kjo është dashuria, të ecim sipas urdhërimeve të tij. sikurse e dëgjuat nga fillimi, ky është urdhërimi që morëm, që të ecni në të.

at kinuha ni achaz ang pilak at ginto na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ipinadalang kaloob sa hari sa asiria.
ashazi mori pastaj argjendin dhe arin që ndodhej në shtëpinë e zotit dhe në thesaret e pallatit mbretëror dhe ia dërgoi si dhuratë mbretit të asirisë.

narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan:
ja ajo që gjeta", thotë predikuesi, "duke i shqyrtuar një për një gjërat, për të gjetur shkakun e tyre.

at nasumpungan sa achmetta, sa bahay-hari na nasa lalawigan ng media, ang isang ikid, at doo'y nasusulat ang ganito na pinakaalaala.
dhe në ahmetha, në kështjellën që është në provincën e medisë, u gjet një rrotull, dhe në të një dokument të shkruar kështu:

may nasumpungan nga roong isang dukhang pantas na lalake, at iniligtas niya ng kaniyang karunungan ang bayan; gayon ma'y walang umalaala sa dukhang lalaking yaon.
por gjendej në të një njeri i varfër dhe i urtë, i cili me diturinë e tij e shpëtoi qytetin. megjithatë asnjeri nuk u kujtua për këtë njeri të varfër.

sa gayo'y bumalik si rabsaces, at nasumpungan ang hari sa asiria na nakikipagdigma laban sa libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang lachis.
kështu rabshakehu u kthye dhe e gjeti mbretin e asirisë që po rrethonte libnahun, sepse kishte mësuar që mbreti ishte nisur nga lakishi.

datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.
por duhet të festojmë dhe të gëzohemi, sepse ky vëllai yt kishte vdekur dhe u kthye në jetë, kishte humbur dhe u gjet përsëri"''.

oo, siya'y nagtaglay ng kapangyarihan sa anghel, at nanaig: siya'y tumangis, at namanhik sa kaniya: nasumpungan niya siya sa beth-el, at doo'y nakipagsalitaan siya sa atin.
po, luftoi me engjëllin dhe fitoi; qau dhe iu lut shumë. e gjeti në bethel, dhe atje ai foli me ne,