Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ginagawa ang mga pagbabago
ለውጦችን በመፈጸም ላይ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
የወረዱ ጥቅል ፋይሎችን ማስወገጃ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ibalik ang mga _defaults
ነባሩን _መመለስ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
binabago ang mga software channels
አዲስ የሶፍትዌር መገናኛ በማሰናዳት ላይ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
i-edit ang mga tekstong file
የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
tanggalin ang mga lumang package?
ላስወግዳቸው አሮጌ ጥቅሎችን?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
hindi makita ang mga release notes
የመልቀቂያ ማስታወሻዎችን ማግኘት አልተቻለም
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
hindi ma-download ang mga upgrade
የማሻሻያውን ጭነት ማውረድ አልተቻለም
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ano ano ang mga bansang sakop ng spain noon
በዚያን ጊዜ በስፔን የተሸፈኑ አገሮች ምን ነበሩ
Последнее обновление: 2022-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ma-download ang mga release notes
የመልቀቂያ ማስታወሻዎችን ማውረድ አልተቻለም
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
የሚያስፈልጉት ጥገኞች አልተገጠሙም
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipakita at i-install ang mga available na updates
ማሳያ እና መግጠሚያ ዝግጁ የሆኑ ማሻሻያዎችን
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
በድን ወዳለበት በዚያ አሞራዎች ይሰበሰባሉ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
የነቢያትም መናፍስት ለነቢያት ይገዛሉ፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.
አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipakita ang mga pakete na mai-install/maa-upgrade
ማሳየት ጥቅሎችን የሚሻሻሉትን/የሚገጠሙትን
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
ደሴቶችም ሁሉ ሸሹ ተራራዎችም አልተገኙም።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hadlangan ang dialog para i-confirm ang mga aksyong logout, restart at shutdown.
መጫን ንግግሩን ለማረጋገጥ መውጣቱን ፤ እንደገና መጀመር እና መዝጋት ተግባሩን
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapagka't marami ang mga tinawag, datapuwa't kakaunti ang mga nahirang.
የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
ስለ ጽድቅ የሚሰደዱ ብፁዓን ናቸው፥ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.