Вы искали: sa mga bagay na hindi ko ginagawa (Тагальский - Амхарский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Tagalog

Amharic

Информация

Tagalog

sa mga bagay na hindi ko ginagawa

Amharic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Амхарский

Информация

Тагальский

tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng dios, hindi ako nagsisinungaling.

Амхарский

ስለምፅፍላችሁም ነገር፥ እነሆ፥ በእግዚአብሔር ፊት ሐሰት አልናገርም።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

Амхарский

እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.

Амхарский

እምነትም ተስፋ ስለምናደርገው ነገር የሚያስረግጥ፥ የማናየውንም ነገር የሚያስረዳ ነው።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

Амхарский

ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ang mga bagay na ito'y iyong iutos at ituro.

Амхарский

ይህን እዘዝና አስተምር። በቃልና በኑሮ በፍቅርም በእምነትም በንጽሕናም ለሚያምኑቱ ምሳሌ ሁን እንጂ፥ ማንም ታናሽነትህን አይናቀው።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at wala silang napagunawa sa mga bagay na ito; at ang sabing ito ay nalingid sa kanila, at hindi nila napagtalastas ang sinabi.

Амхарский

እነርሱም ከዚህ ነገር ምንም አላስተዋሉም፥ ይህም ቃል ተሰውሮባቸው ነበር፥ የተናገረውንም አላወቁም።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng dios sa mga anak ng pagsuway:

Амхарский

በእነዚህም ጠንቅ የእግዚአብሔር ቍጣ በማይታዘዙ ልጆች ላይ ይመጣል።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?

Амхарский

ሊቀ ካህናቱም። ይህ ነገር እንዲህ ነውን? አለው፤

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

Амхарский

ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:

Амхарский

አንተ ግን ሕይወት ለሚገኝበት ትምህርት የሚገባውን ተናገር።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ito ang mga bagay na nangakakahawa sa tao; datapuwa't ang kumaing hindi maghugas ng mga kamay ay hindi makakahawa sa tao.

Амхарский

ሰውን የሚያረክሰው ይህ ነው እንጂ፥ ባልታጠበ እጅ መብላትስ ሰውን አያረክሰውም።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?

Амхарский

እንግዲህ ስለዚህ ነገር ምን እንላለን? እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ከሆነ ማን ይቃወመናል?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.

Амхарский

ኢየሱስም። ይህን ሁሉ አስተዋላችሁን? አላቸው አዎን አሉት።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

sapagka't hindi mangyayaring di namin salitain ang mga bagay na aming nangakita at nangarinig.

Амхарский

እኛስ ያየነውንና የሰማነውን ከመናገር ዝም ማለት አንችልም አሉአቸው።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.

Амхарский

እንግዲያስ ሰላም የሚቆምበትን እርስ በርሳችንም የምንታነጽበትን እንከተል።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at itong salita, minsan pang, ay pinakakahuluganan ang pagaalis niyaong mga bagay na niyanig, gaya ng mga bagay na ginawa, upang mamalagi ang mga hindi niyanig.

Амхарский

ዳሩ ግን። አንድ ጊዜ ደግሜ የሚል ቃል፥ የማይናወጡት ጸንተው እንዲኖሩ፥ የሚናወጡት የተፈጠሩ እንደሚሆኑ ይለወጡ ዘንድ ያሳያል።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.

Амхарский

የሕይወትንም ራስ ገደላችሁት፤ እርሱን ግን እግዚአብሔር ከሙታን አስነሣው፥ ለዚህም ነገር እኛ ምስክሮች ነን።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at bakit tinatawag ninyo ako, panginoon, panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?

Амхарский

ስለ ምን። ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ ትሉኛላችሁ፥ የምለውንም አታደርጉም?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

huwag nga ninyo silang katakutan: sapagka't walang bagay na natatakpan, na hindi mahahayag; at natatago na hindi malalaman.

Амхарский

እንግዲህ አትፍሩአቸው፤ የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለምና።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

na taglay ang mabuting budhi; upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay cristo.

Амхарский

በክርስቶስ ያለውን መልካሙን ኑሮአችሁን የሚሳደቡ ሰዎች ክፉን እንደምታደርጉ በሚያሙበት ነገር እንዲያፍሩ በጎ ሕሊና ይኑራችሁ።

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,466,113 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK