Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lahat ng mga application
ሁሉም መተግበሪያዎች
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kumukuha ng mga bagong pakete
አዲስ ጥቅሎችን ስለ ማግኘት
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
binubuo ang listahan ng mga updates
ማሻሻያ ዝርዝር በመገንባት ላይ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
maligayang araw ng mga puso(tula)
يوم سعيد للقلوب (قصيدة)
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
direktoryo na naglalaman ng mga data files
የ ዳታ ፋይሎችን የያዘው ዳይሬክቶሪ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nag-i-install ng mga upgrades
ማሻሻያውን በመግጠም ላይ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kumukuha ng mga karagdagang file ng mga pakete...
ጭነት ማውረድ ተጨማሪ የጥቅል ፋይሎች
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipinamahagi ng mga third-party software developers
በሶስትኛ አካል የሆነ ሶፍትዌር ገንቢ የተበረከተ።
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.
እኔ እላችኋለሁ፥ ሰዎች ስለሚናገሩት ስለ ከንቱ ነገር ሁሉ በፍርድ ቀን መልስ ይሰጡበታል፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
የነቢያትም መናፍስት ለነቢያት ይገዛሉ፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
ሐዋርያትም ጌታን። እምነት ጨምርልን አሉት።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
ከዚህም ጋር የነቢያት ቃል ይሰማማል፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa atenas, at napasa corinto.
ከዚህም በኋላ ጳውሎስ ከአቴና ወጥቶ ወደ ቆሮንቶስ መጣ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.
እንግዲያስ እንንቃ በመጠንም እንኑር እንጂ እንደ ሌሎች አናንቀላፋ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi siya ang dios ng mga patay, kundi ng mga buhay: kayo'y nangagkakamaling lubha.
የሕያዋን አምላክ ነው እንጂ የሙታን አይደለም። እንግዲህ እጅግ ትስታላችሁ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at iniulat ng mga sarhento ang mga salitang ito sa mga hukom: at sila'y nangatakot nang kanilang marinig na sila'y mga romano;
ሎሌዎቹም ይህን ነገር ለገዢዎች ነገሩ። የሮሜ ሰዎችም እንደ ሆኑ በሰሙ ጊዜ ፈሩ፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang paketeng '%s' ay minarkahan upang tanggalin ngunit ito'y nasa blacklist ng mga tatanggalin.
ጥቅሉ '%s' ምልክት ተድርጎበታል ለማስወገድ ነገር ግን ከሚወገዱት ዝርዝሮች ውስጥ አለ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.