Вы искали: ubusin ang oras sa pag sagot (Тагальский - Амхарский)

ipakita ang oras sa menu bar
ሰአት በሜኑ ባር ላይ ማሳያ

bigo sa pag-extract
ለይቶ ማውጣት ወድቋል

mga pagpipilian sa pag-boot
የአነሳስ አማራጮች

error sa pag-scan ng cd
ሲዲው ሲታሰስ ስህተት

at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
በሰቀሉትም ጊዜ ሦስት ሰዓት ነበረ።

disabled sa pag-upgrade patungong %s
ያልተቻለ ለማሻሻል ወደ %s

may pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename
ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename

maari mo itong i-install sa pag-type ng:
በመጻፍ መግጠም ይችላሉ

bigo sa pag-fetch ng upgrade. maaaring may problema sa network.
ማሻሻያውን ሄዶ ማምጣት ወድቋል ፤ ምናልባት የኔትዎርክ ችግር ሊሆን ይችላል

at nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
ሰዓቱም በደረሰ ጊዜ ከአሥራ ሁለቱ ሐዋርያት ጋር በማዕድ ተቀመጠ።

mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
ቀኒቱንና ሰዓቲቱን አታውቁምና እንግዲህ ንቁ።

bigo sa pag-extract ng upgrade. maaaring may problema sa network o sa server.
ማሻሻያውን ለይቶ ማውጣት ወድቋል ፤ ምናልባት የኔትዎርክ ወይም የሰርቨር ችግር ሊሆን ይችላል

bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. pinakikiusap na suriin ang inyong internet connection.
የለውጦችን ዝርዝር ማውረድ አልተቻለም እባክዎን የኢንተርኔት ግንኙነትዎን ይመርምሩ

kayo'y palalayasin nila sa mga sinagoga: oo, dumarating ang oras, na ang sinomang pumatay sa inyo ay aakalaing naghahandog siya ng paglilingkod sa dios.
ከምኵራባቸው ያወጡአችኋል፤ ከዚህ በላይ ደግሞ የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንደሚያገለግል የሚመስልበት ጊዜ ይመጣል።

at lumakad siya sa dako pa roon, at nagpatirapa sa lupa, at idinalangin na, kung mangyayari, ay makalampas sa kaniya ang oras.
ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና።

ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.
የኖም ትልቁ ጥንካሬው ጠንካራው ማህበረሰባችን ነው። ማንም ሰው የኮድ እውቀት ኖረውም አልኖረውም ኖም ይበልጥ ለማሻሻል አስተዋፅኦ ማበርከት ይችላል።

at naroon ang balon ni jacob. si jesus nga, nang napapagod na sa kaniyang paglalakbay, ay naupong gayon sa tabi ng balon. magiikaanim na nga ang oras.
በዚያም የያዕቆብ ጕድጓድ ነበረ። ኢየሱስም መንገድ ከመሄድ ደክሞ በጕድጓድ አጠገብ እንዲህ ተቀመጠ፤ ጊዜውም ስድስት ሰዓት ያህል ነበረ።

sa kaniya'y sinabi ni jesus, babae, paniwalaan mo ako, na dumarating ang oras, na kahit sa bundok na ito, ni sa jerusalem, ay hindi ninyo sasambahin ang ama.
ኢየሱስም እንዲህ አላት። አንቺ ሴት፥ እመኚኝ፥ በዚህ ተራራ ወይም በኢየሩሳሌም ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ ይመጣል።

ang mga bagay na ito ay sinalita ni jesus; at sa pagtingala ng kaniyang mga mata sa langit, ay sinabi niya, ama, dumating na ang oras; luwalhatiin mo ang iyong anak, upang ikaw ay luwalhatiin ng anak:
ኢየሱስም ይህን ተናግሮ ወደ ሰማይ ዓይኖቹን አነሣና እንዲህ አለ። አባት ሆይ፥ ሰዓቱ ደርሶአል፤ ልጅህ ያከብርህ ዘንድ፥ በሥጋም ሁሉ ላይ ሥልጣን እንደ ሰጠኸው፥ ለሰጠኸው ሁሉ የዘላለምን ሕይወት ይሰጣቸው ዘንድ ልጅህን አክብረው።