Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ng dahil sa akin
Последнее обновление: 2024-03-27
Частота использования: 1
Качество:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Последнее обновление: 2021-04-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Последнее обновление: 2019-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung hindi ka sumagot, alam ko na napopoot ka sa akin
if you not reply,i know you hate me
Последнее обновление: 2018-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Последнее обновление: 2021-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Последнее обновление: 2022-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bat kanamn malongkot ng dahil sa akin ano bahh ang gusto mo sa akinsto mo sa akin
t of because of me what bahh do you want from me
Последнее обновление: 2021-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alam ko na sa april pa naman sana yung leave ko pero tingin ko hindi ko na kaya magtrabaho hanggang march dahil sa sitwasyon ko
Последнее обновление: 2024-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hi luv alam ko na ur galit sa akin, ngunit maaari mong sabihin sa akin kung mayroon kang isang problema o ako ang problema haha
hi luv i know that ur mad at me, but u can tell me if u have problem or i'm the problem haha
Последнее обновление: 2023-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bago mo ipamukha sa akin alam ko na simula’t sapol
do not look at me
Последнее обновление: 2019-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wala akong pakialam kung ganito ang tingin ng mga tao sa akin kasi alam ko sa sarili ko na isa ako sa mga anak ni lord
Последнее обновление: 2023-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay niyo sa akin. marahil hindi pa ito ang huli. sapagkat alam ko na may mas mas magandang oportunidad pa ang naghihintay sa akin.
thank you very much for the trust you gave
Последнее обновление: 2022-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alm ko na walakang uras para sa akin pero ito paren ako ng hihintay sa mga sagot mo sa akin kahit n malayo ka alam ko na hinde mo ren ako makakalimutan..
i'm sorry i'm sorry for you but i'm waiting for your answers to me even though i know you do not know i'll forget you ..
Последнее обновление: 2019-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Последнее обновление: 2021-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagpapasalamat ako kay ma'am alma dahil sa kanyang mainit na pagtanggap sa akin, simula pa lang ng aking unang araw bilang intern ramdam ko na ang kanyang concern sa akin, hindi ko malilimutan na naging bahagi siya ng
i am thankful to ma'am alma for her warm welcome to me, since my first day as an intern i feel that her concern for me, i will never forget that she was part of
Последнее обновление: 2022-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc wish ko sayo na sana maka pagtapos ka sa pag aaral sinabi ko na sayo yan dati nung nakaraang taon nung birthday mo sayang lang kasi hinde kami naka punta jan alam mo naman ng dahil sa covid 19,mahal kita alam mo yan,mag paka bait ka at sana marami pang dumating na blessings sayo,sa uli happy birthday 🎂🎉🎈🎁
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc i wish you that you can finish your studies you know that, be smart and i hope many more blessings come to you,once again happy birthday 🎂🎉🎈🎁
Последнее обновление: 2020-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Последнее обновление: 2021-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako ay lubos ns humingi ng paumanhin sa pagkawala ng aking pilipino na aklat.ang akala naisama sa pagkuha mo ng aking 2 aklat kya hindi ko na sinubukan hanapin.dahil hindi ko matandaan ang control number alam ko na mahirap para sa akin hanapin.humihingi ako ng tawag sa aking pagiging pababaya at hindi pagpapahalaha ng aking gamit lalo na ang aking aklat na pag mamay ari ng ating paaralan
i am very sorry for the loss of my filipino book. i thought it was included when you took my 2 books so i did not try to find it. because i do not remember the control number i know it is difficult for me to find. i ask of the call for my negligence and non-disclosure of my belongings especially my book owned by our school
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Последнее обновление: 2021-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: