Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang mga lalaking bulag at ang elephant
the blind men and the elephant
Последнее обновление: 2017-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nag iisa ka lang s puso ko
sa ganun ka dn mahal
Последнее обновление: 2023-06-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ang mga lalaking propesor na nagsasalita ng mahusay na ingles ay matalino at mataas ang pinag aralan
male professors who speak good english are intelligent
Последнее обновление: 2020-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naramdaman ng puso ko ang mga tula mo
what he said penetrated my heart
Последнее обновление: 2020-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
galit si jesus na ang mga lalaking nagkukunwaring kumakatawan sa kanyang makalangit na ama ay maaaring maging matigas at walang galang
jesus was angry that men who pretended to represent his heavenly father could be so hard and callous
Последнее обновление: 2021-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang katawan ko ay bumigat at ang mga braso ko ay nanakit at ang puso ko ay bumilis ang tibok at hiningal ako sa loob ng limang minuto
my body weighed down and my arms hurt and my heart beat faster and i gasped for five minutes.
Последнее обновление: 2021-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi pinarurusahan ng mga paaralang katoliko ang mga lalaking guro na nakabuntis sa kanilang mga nobya, kung saan responsable rin sila sa pagdadalantao ng dalaga.
catholic schools do not punish with expulsion or dismissal male teachers who get their girlfriends pregnant when they are also just as responsible for the pregnancy.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Последнее обновление: 2023-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na realized ko sa verse na ito na kung ano ako kung ano ang nilalaman ng puso ko kaya narealized na hindi ko gagawin ang mga bagay na mapagkungwari ang dapat kung gawin ay ang tama
na realized ko sa verse na ito na ipakita ko kung ano ako hindi ko gagawin ang mali
Последнее обновление: 2020-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kasi sya parin pero ang tagal tagal na ng taon na nangyari yon pero ang daya lang kasi isipin na nandito padin siya sa puso ko kaya na realized ko sa sarili kuna ang pagsisisi ay nasa huli na ang mga ganitong bagay ay hanggang assume at pag iimagine lang masakit mang tanggapin pero pipilitin ko itong tatanggapin kahit pa gaano pa ito ka hirap
because he's still here but it's been a long time since that happened but it's just deceitful to think that he's still here in my heart so that i realized in my own crib that repentance is at the end that such things are up to assume and just when it hurts to accept but i will force it to be accepted no matter how hard it is
Последнее обновление: 2022-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila ang aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako sa pagaaral ko mahal na mahal ko sila at kahit kailan di sila mawawala sa puso ko diman nila na bibigay ang mga pangangailangan ko gagawin nila ang lahat para samin palagi silang anjan para sumuporta sa akin para matupad ko ang aking mga pangarap at kapag natupad kona ito sila ang una kong tutulungan
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila anga aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako pagaaral ka mahal na mahal ka mahal ka sila at kahit na bibigay anga ma kawala mawala sau ka diman na bagangal ka gawa gawa na anga lahat samagin paragan ana samajana samu samu samu samu samuppa samuppa samuppa samuport a para matkin ka matadanga ka ka matadaga kadapa ka un tutungun
Последнее обновление: 2024-01-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ang teksto na "cronulla beach" ni jose wendell capili ay tungkol sa kaguluhan sa pagitan ng mga puting tao at may kulay na tao na nangyari sa cronulla beach ng dugo na pagtaas ng dugo sa tabi ng beach ang mga lalaking may kulay na may mga paniki na sumisira sa mga storefront at salamin ng hangin ay pawang mga baliw. ang mga tent, parasol, at sun blinds ay kumalat sa buong lugar. wala ang pinuno ng bayan. ang mga thugs at kanilang mga maid na babae ay nagsisiksik sa mga equisite shade na nakakaligalig na kondisyon upang mapanatili ang mga henerasyon na dalisay at isterilisado.
the text “cronulla beach” of jose wendell capili is all about the turbulence between the white people and colored people that had happened in sydney’s cronulla beach blood surges along the beach men of color with bats who are smashing storefronts and windshield are all mad. the tents, parasols, and sun blinds spread all over. the people’s leader is not present. thugs and their hand maids constrict equisite shades perplexed condition to keep the generations pure and sterile.
Последнее обновление: 2021-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование