Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lagi kitang nakikita sa restaurant
i always see you at the restaurant
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tumatak sa aking isip
it stings in my mind
Последнее обновление: 2022-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Последнее обновление: 2022-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming tanong ang pumasok sa aking isip
many questions entered my mind
Последнее обновление: 2021-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may sekretong daan sa aking isip papunta sa aking kabataan.
there is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa aking isip, pababa sa aking kaluluwa hawakan mo ang aking mga labi
i enjoy being alone, my soul is at peace in the silence.
Последнее обновление: 2024-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano ang dalawang bagay na nananatili sa aking isip bago basahin ang sagot ng modyul
what are the two things that lingers in my mind before reading the module answer
Последнее обновление: 2020-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para sa aking pananaw ako ay naniniwala na lahat ng nakikita sa tv o naririnig sa radio ay totoo dahil ito ay kanilang inaalam at pinag aaralang mabuti dahil sila ay ganap na news reporter
tagalog
Последнее обновление: 2020-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa isang mundo ng mga bituin at moonlit kalangitan, isang matamis na pagnanais sa loob ng aking mga mata, isang crush na sumasayaw sa aking isip, isang pag - ibig na mahirap lamang hanapin.
in a world of stars and moonlit skies, a sweet desire within my eyes, a crush that dances in my mind, a love that's simply hard to find.
Последнее обновление: 2023-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako si marilen nishizawa isang nag-iisang ina. nais kong hilingin sa aking tiyahin na si estelita gabiana juego at ang kanyang anak na si floyde gabiana juego na pumunta dito sa japan dahil ang aking anak na babae na si ituyo nishizawa ay bata pa at isang espesyal na bata na hindi maaaring tumayo sa sarili niya kung bakit palagi siyang nakasakay sa wheelchair. kailangan niya ng labis na pangangalaga kaya't napagpasyahan kong anyayahan ang aking tiyahin na si estelita at dahil may kakayahan siyang gabayan at alagaan ang aking anak na babae at floyde na samahan sila at magmaneho papunta sa paaralan ng ituyo nishizawa, habang ang nagtatrabaho com
i'm marilen nishizawa a single mother. i would like to request my aunt estelita gabiana juego and her son floyde gabiana juego to go here in japan because my daughter ituyo nishizawa is too young and a special child that cant stand her own why she always on her wheel chair. she needs an extra care so i decided to invite my aunt estelita and because she has a capability to guide and take care my daughter and floyde to accompany them and to drive to school of ituyo nishizawa, while im working com
Последнее обновление: 2019-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siya ng ibang gabi, mahal, habang nakahiga ako natutulog pinangarap ko na hawak ka sa aking mga bisig ngunit nang magising ako ,, mahal, napagkamalan ako at isinabit ko ang aking ulo at umiyak [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ginawa mo ako masaya kapag ang langit ay kulay-abo hindi mo malalaman, mahal, kung gaano kita kamahal mangyaring huwag alisin ang aking sikat ng araw [bersikulo2:] palagi kitang minamahal at paliligayahan kung sasabihin mo lang ang pareho ngunit kung iniiwan mo ako upang magmahal ng iba magsisisisi ka buong araw [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ikaw ma
he other night,dear,as i lay sleeping i dreamed i helds you in my arms but when i awoke,,dear,i was mistaken and i hung my head and cried [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you make me happy when skies are grey you'll never know,dear,how much i love you please don't take my sunshine away [verse2:] i'll always love you and make you happy if you will only say the same but if you leave me to love another you'll regret it all some day [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you ma
Последнее обновление: 2020-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: