Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bakit takot ang mga babae sa gagamba
why are you afraid
Последнее обновление: 2023-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kumusta dyan sa lugar ninyo
how are you in your area
Последнее обновление: 2021-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maganda diyan sa lugar ninyo
maganda diyan sa inyo
Последнее обновление: 2023-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bakit wala ba kayong
why don't you come in english
Последнее обновление: 2020-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sana maging maayos na sa lugar ninyo
i hope you are well
Последнее обновление: 2021-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ginagampanan ng mga babae sa kasalukuyan
english
Последнее обновление: 2021-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
humingi ng isang kamay ng mga babae sa kasal
you alreadyknow the reason my dear. ask for a womans hand in marriage
Последнее обновление: 2021-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang ginagawa niya ay ginagamit niya ang kanyang kamay para tanggalin yun pero yun pala ang dahilan kung bakit nandidiri ang mga babae sa kanya
and the reasons why women disgusted him
Последнее обновление: 2015-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamay.
in the dry season, women from local villages dig them with their bare hands.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kmusta dyan sa lugar natin .wala ba covid ngyon dyan
Последнее обновление: 2021-07-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ayon sa ulat ng un noong 2006, 41% ng mga babae sa egypt ay hindi marunong magbasa o sumulat.
according to un report in 2006, 41% of the adult females in egypt are illiterate.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kadalasang kumakatawan ang mga babae sa malaking bahagi ng mga trabahador sa pangangalaga ng kalusugan at hindi makapunta sa trabaho ng madalas dahil sa mga pananagutan sa pangangalaga ng mga bata na bunga ng pagsara ng mga paaralan.
women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
translate in ilonggo dapat alagaan respetuhin wag bastusin bata, matanda ito ay kinakailangan sa atong bansa dahil sila ang kamay sa lipunan di mapantayan ang hirap sa pangkabuhayan dahil ang buhat ng babae ay umiikot lang sa loob ng tahanan nakatuon ang mga babae sa pagsisilbi sa kanilang magiging kabiak at pagaalaga ng mga anak
ilonggo
Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
papayag ka ba na bastus bastusin kapatid mong babae? nanay mo? anak mo? sa tingin mo wala ba din akong pamilya na masasaktan sa ginagawa mo? kung gusto mo respetuhin ang mga babae sa buhay mo, simula ka sa sarili mo.
rubbish to eat
Последнее обновление: 2020-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noong unang panahon, sa isang bayan sa laguna matatagpuan ang napakaraming mga puno na may mga bilog-bilog na bunga. mukhang masarap ang prutas ngunit wala sino man ang mangahas na kumain nito sapagkat ang mga bunga ay lason. ni lumapit sa nasabing puno ay ayaw gawin ng mga taong bayan. napatunayan nilang lason ang mga bunga nang isang araw ay may napadpad na manlalakbay sa kanilang bayan. dahil sa pagod, naupo ang matanda sa ilalim ng nasabing puno upang makapagpahinga. nang makita ng manlalakbay ang mga nakasabit na bunga ay bigla niyang naalala ang kanyang gutom at pumitas ng mga ito. may isa sa mga taong bayan ang nakakita nang isubo ng matanda ang bunga. tinangka niya itong pigilan ngunit huli na ng naabutan niya ang matanda. nakain na nito ang lasong bunga at unti-unti na itong nangingisay at bumubula ang bibig. dahil sa pangyayaring ito, mas lalong natakot ang mga taong bayan na lumapit sa puno. sumapit ang isang matinding tagtuyot sa lugar. namatay ang mga pananim at ang tanging natira ay ang mga lasong puno na hitik na hitik sa bunga. taimtim na nag-dasal ang mga taong bayan na matapos na sana ang tagtuyot upang sila ay muling makapagtanim at makapag-ani ng makakain sapagkat malapit ng maubos ang naka-imbak nilang pagkain. isang araw sa kainitan ng tanghali, isang mahiwagang babae ang dumating at kumatok sa mga pintuan ng mga taong bayan. nanlilimos ang magandang babae ng makakain. ngunit walang maibigay ang mga tao sapagkat salat din sila sa pagkain. isang bata ang lumapit sa magandang babae at nagbigay ng kapiranggot na makakain. pagpasensyahan na daw niya ito dahil iyon na lamang ang natitira niyang pagkain. napangiti ang babae at kinuha ang pagkaing inabot ng bata. pinanood ng bata ang babae habang ito ay kumakain. pagkatapos kumain, tinanong ng babae ang bata kung bakit nila nasabing salat sila sa pagkain samantalang marami namang bunga ang kanilang mga punong-kahoy. ikinuwento ng bata sa babae na lason ang mga bungang ito. napangiti ang babae at umiling ito. pumitas siya ng bunga at pinisil ito hanggang sa lumabas ang laman. bago pa man napigilan ng bata ang babae ay naisubo na nito ang puting laman ng bunga. nagtaka ang bata sapagkat walang nangyari sa babae; sa halip nakangiti nitong ibinigay ang prutas sa bata na siya namang tinikman din ang bunga. masarap at manamis-namis ang prutas. sa tuwa ng bata ay napasigaw ito at tinawag ang mga kapitbahay upang matikman din nila ang prutas. nagsilabasan ang mga taong bayan. noong una ayaw nilang paniwalaan ang bata ngunit di naglaon ay tinikman din nila ito at napag-alaman ngang matamis ang bunga. hinanap nila ang magandang babae upang pasalamatan ngunit wala na ito. naniniwala silang tinanggal ng mahiwagang babae ang lason sa mga bunga. simula ang dating "lason" ay naging "lansones".
alamat ng buod ng lansones
Последнее обновление: 2021-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование