Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
buksan ang mga pahina
turning pages of the book
Последнее обновление: 2020-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bakit ko tinanggal ang mga pics na ito
deleted
Последнее обновление: 2022-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
unable to open %s to log actions
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ma-buksan ang %s para sulatan
unable to open %s for writing
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asan na ya?ang mga pics nyo
where are those already? those pictures of yours.
Последнее обновление: 2014-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ma-buksan ang pakete hierarchy file %s
cannot open package hierarchy file %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
open new chats in separate windows
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagustuhan mo ba ang mga pics na ipinadala ko sa iyo
did you like the pics i sent you
Последнее обновление: 2020-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ko ma buksan ang mensahe kasi hindi pa na naayos ang aking estado, nag aantay pa ng aking card
i can't open the message because my status hasn't been fixed, i'm still waiting for my card
Последнее обновление: 2021-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malungkot ako dahil hind ko ma kakasama ang mga magulang ko bata palang ako kinuha na sya sa langit
Последнее обновление: 2024-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
Последнее обновление: 2020-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapag gumagamit ng banyo, gumamit ng mga papel na tuwalya para isara ang gripo at buksan ang pinto, itapon ang mga ito pagkatapos.
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lulubog na ang araw didilim na sa labas buksan ang mga ilaw upang lumiwanag sa labas ng tahanan
Последнее обновление: 2023-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagnanais na maging mga sariling boss may mga oras na kapag ang isang empleyado nakikita ng ilang mga mahusay na pagkakataon para sa kanyang employer negosyo.ang pagkakataon at ayusin ang kanyang sariling business.for halimbawa, isang propesor sa isang unibersidad naisip na ang kanyang oras para sa kanyang mga tagapag-empleyo upang buksan ang mga sangay sa ilang mga lokasyon
desire to be ones own boss there are times when an employee sees some good opportunities for his employers business.the opportunity and organize his own business.for instance,a professor in a university thought that its time for his employer to open branches in several location
Последнее обновление: 2016-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lpha at omega, si jesucristo ang may-akda at nagtatapos ng ating pananampalataya. inaanyayahan ka naming magsimula ngayon sa amin, wala kaming magagawa maliban kung dumating ang iyong presensya. halika, oh panginoon, sa iyong espiritu at punan ang lugar na ito ng iyong kaluwalhatian. tanggapin ang aming pagsamba at papuri. hayaan ang lahat ng ginagawa natin ngayon ay maisaayos mula sa langit. hayaan ang mga pagpapakita ng kapangyarihan ay palabasin sa amin. buksan ang mga bintana ng langit at basbasan kami nang sagana at hayaang maagap kami ng iyong kagalakan sa buong araw ng aming buhay.
alpha and omega, jesus christ the author and finisher of our faith. we invite you to start today with us, we cannot do anything except your presence comes. come, oh lord, with your spirit and fill this place with your glory. accept our worship and praises. let everything we do today be divinely orchestrated from heaven. let the manifestations of power be released upon us. open the windows of heaven and bless us abundantly and let your joy overflow us all through the day of our lives.
Последнее обновление: 2021-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: